כך חגגו את חג החנוכה בארץ ישראל באמצע המאה הקודמת – בצבע: ארכיון יד בן צבי בשיתוף עם החברה הישראלית MyHeritage מספק הצצה נדירה לחיי היהודים בארץ לפני שנים, באופן שמחזיר את הצבע ללחיי המצולמים.
הצילומים לקוחים מפרויקט איסוף התמונות "ישראל נגלית לעין" של ארכיון יד בן צבי. במסגרת שיתוף הפעולה נעשה שימוש בטכנולוגיית MyHeritage In Color לצביעה, לחידוד ולשיפור איכות התמונות הישנות.
11 צפייה בגלריה
קיבלו צבע. הנשיא יצחק בן-צבי ורעייתו רחל ינאית מדליקים נר אחרון של חנוכה, צריף הנשיא, ירושלים, 24 בדצמבר 1957
(צילום: פוטו אילני, אלבום יצחק בן-צבי. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
לפני הצביעה – ואחריה. מנחם רוזנברג, לימים עיתונאי הספורט פרופ' מנחם לס, בתחפושת נר חנוכה בילדותו ב"בית גלים", חיפה 1945
(צילום: אלבום רינה ברנדס לס, קריית טבעון. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
"המטרה של צביעת התמונות היא לגרום לאנשים להתעניין בהיסטוריה המשפחתית שלהם וללמוד יותר על האנשים המופיעים בתמונות ועל הסיפור שמאחוריהן. במחקר שורשים יש לתמונות ההיסטוריות חשיבות רבה", מסביר רועי מנדל, ראש צוות מחקר ב-MyHeritage. "הטכנולוגיה מתבססת על אלגוריתם שצובע את התמונה בצבעים הכי נאמנים למקור, בטכנולוגיית למידה חכמה".
בתמונות המשוחזרות – משנות ה-40, ה-50 וה-60 (לפני קום המדינה וגם לאחר מכן) – מופיעים בין השאר נשיא המדינה השני יצחק בן-צבי עם רעייתו רחל ינאית.
11 צפייה בגלריה
ילדים משחקים בסביבון על גבי שולחן, חנוכה 1942
(צילום: זולטן קלוגר, אלבום אריה אילן. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
האחיות שלומית ונעמי, בנותיהם של רות והוגו (צבי) הרץ, מדליקות חנוכייה. חיפה 1942
(צילום: אלבום הוגו (צבי) הרץ. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
המורה דוד שטראי (במרכז) עם תלמידיו ומורי בית הספר הגימנסיה העברית, שכונת רחביה, ירושלים, שנות ה-40
(צילום: אלבום דוד שטראי. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
נשים מכינות לביבות לחג החנוכה, בית החלוצות, שנות ה-50
(צילום: אלבום בית החלוצות – בית ליגת נשים למען ישראל. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
אם ובת, עולות חדשות מפרס (איראן), מדליקות נרות חנוכה, 1950
(צילום: אלבום אריה אילן. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
תלמידי חוות הלימוד בתהלוכת לפידים בעין כרם לרגל חג החנוכה, 1950
(צילום: פוטו אמקה, אלבום כפר הנוער עין כרם. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
מירי לדר, לימים ובר, מדליקה נר רביעי בגן הילדים של ליה דוליצקיה, תל אביב, דצמבר 1953
(צילום: אלבום מירי ובר לבית לדר. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
חנוכייה ניצבת מול היישוב בבית שאן, 1956
(צילום: אלבום הנשיא יצחק בן צבי ורעייתו רחל ינאית. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
11 צפייה בגלריה
מסיבת חנוכה בבית הספר לבנות בית יעקב, ראש העין, 28 בדצמבר 1967
(צילום: פוטו סטודיו כהן המרכז, ראש העין; אלבום בית ספר לבנות בית יעקב. באדיבות ארכיון יד בן צבי ו-MyHeritage)
