השיר שחיבר את אוסטרליה: זה היה אחד מרגעי השיא בקונצרט המיוחד שהאוסטרלים מקיימים מדי שנה ביום הלאומי שלהם, יום אוסטרליה (Australia Day), ב-26 בינואר. למרגלות בית האופרה המפורסם בסידני, בשידור חי לכל האומה, בין אמנים מוכרים מקומיים, עלתה לבמה להקת האמנים מפרויקט "שיר" היהודי, ושרה בעברית.
הלהקה שרה את "סאלאם" ("עוד יבוא שלום עלינו") של מוש בן ארי ולהקת שבע, שהפך בן רגע ל"I Am Australian", שיר עם אוסטרלי שיצא ב-1987 ונחשב לאחד מאבות המזון של המוזיקה המקומית, מעין המנון לא רשמי, המתאר את המסע של אנשים מרחבי העולם ליבשת עד הפיכתם לעם האוסטרלי. הלהקה היהודית, שמשלבת שירי מסורת ושירים ישראליים בהופעותיה ברחבי היבשת, רשמה בכך רגע היסטורי: בפעם הראשונה במופע החגיגי שרו גם בעברית.
פרויקט "שיר" מופיע בסידני, מתוך שידורי הטלוויזיה האוסטרלית
מבחינת מנהל הלהקה, הכנר בן אדלר (33), חבר הקהילה היהודית בסידני, זו הייתה מעין סגירת מעגל אחרי יותר משנתיים: "הייתי בדיוק באותו מקום, ליד בית האופרה, ב-9 באוקטובר 2023, כאשר חבורת פרו-פלסטינים הפגינו שם, שרפו את דגל ישראל וצעקו קריאות אנטישימיות. זה היה רגע מפחיד. הערב קיבלנו אהבה מאנשים בדיוק באותו מקום, וזו הייתה הזדמנות שניתנה לנו להשיב באהבה שלנו לשנאה ששמענו פה לאורך השנתיים וחצי האחרונות".
ההופעה של ההרכב התרחשה גם כחודש וחצי לאחר הפיגוע הרצחני בחוף בונדיי בסידני, שבו נרצחו 15 מחברי הקהילה היהודית בעיר. "כולנו הכרנו אנשים שנהרגו בפיגוע הרצחני ההוא, והם היו במחשבותינו הערב", אומר אדלר, "התכוננו להופעה היטב. עשינו כבוד לנו כמוזיקאים והבאנו גאווה לעמנו כיהודים, זהו רגע חשוב מאוד עבורנו".
לחזק את הקהילה
פרויקט "שיר" הוא מיזם מוזיקלי שנוסד בסידני, אוסטרליה, בשנת 2022. הוא למעשה המשך לפרויקט שפעל בעיר משנת 2010 עד 2020, בשם "שיר מאנדס". הפרויקט הקודם הוקם על ידי מספר מוזיקאים יהודים מקומיים, ונועד לחבר את הקהילה היהודית למוזיקה ולעצמה על ידי עריכת פסטיבל שירים יהודי עם ארבע במות, אחת לשנה. בתקופת הקורונה הוא דעך, ורק מספר שנים לאחר מכן הוחלט להקים פרויקט דומה.
בקהילה פנו אדלר, כנר יהודי מוכר בעיר, שהחל להרכיב את הפרויקט מחדש ובמשך שנה עסק בעיקר בחזרות. אלא שאז הגיעה המלחמה בישראל. "כשהחלה המלחמה הבנו שאנחנו צריכים להשתמש במוזיקה כדי לחזק את הקהילה היהודית", הוא נזכר.
4 צפייה בגלריה
"הבאנו גאווה לעמנו כיהודים, זהו רגע חשוב מאוד עבורנו". המופע בסידני
(צילום: Scott Ehler)
המופע המחודש הראשון נערך בהיכל התרבות של העירייה המקומית ב-2024, אחד המקומות שבהם היו לא פעם הפגנות פרו-פלסטיניות בשנתיים וחצי האחרונות. "היה תהליך ארוך עד שקיבלנו את האישורים מהעירייה כדי להופיע שם, זה לא היה פשוט", משחזר אדלר, "אבל עשינו זאת ושרנו שם שירים יהודיים ושירים ישראליים. זה נעשה כמעט בהיחבא, הודענו על מיקום האירוע רק כמה שעות לפני קיומו, כדי שלא יפגעו בו".
בשנה שעברה, אחרי ההצלחה של השנה הראשונה, הגיעו למופע 1,800 יהודים, הפעם בגאווה וללא פחד. "הפעם פרסמנו את האירוע ואת מיקומו, ולא הייתה מחאה על כך מצד הקהילה", מספר אדלר על הקשיים בקיום אירוע יהודי במציאות הנוכחית באוסטרליה. "הבנו שם טוב יותר שהפרויקט שלנו הוא לא רק מופע, אלא משהו אחר עבור הקהילה. אנחנו מתייחסים אליו ברצינות, והוא מאחד את יהודי אוסטרליה, בטח עכשיו, כאשר בשנה האחרונה אנחנו מופיעים גם במלבורן".
בימים הקשים שאחרי הפיגוע בחוף בונדיי, ממשלת ניו סאות' וויילס הזמינה את הלהקה לשיר באירוע הנצחה שנערך לצד החוף בתום שבעת ימי האבל. שם בפעם הראשונה החליטו חברי הפרויקט לחבר בין שיר עברי להמנון הבלתי-רשמי של אוסטרליה.
"היו שם 20 אלף איש, זה היה הקונצרט הגדול ביותר שלנו עד אז, ושרנו את 'מעוז צור' שהתחלף לשיר האוסטרלי", מספר אדלר. "כולם בקהל היו מופתעים, ואהבו את השילוב בין השיר היהודי לשיר עם סמליות גדולה לאחדות. יום למחרת מישהו ממשרד ממשלת ניו סאות' וויילס יצר איתנו קשר וביקש שנעשה שוב את השילוב הזה בקונצרט יום העצמאות. כמובן שלא יכולנו לשיר שוב את 'מעוז צור', אז מצאנו שיר ישראלי שמדבר על שלום וחיברנו".
