כתב יד מפואר ונדיר של "משנה תורה" לרמב"ם, שנכתב בפרובנס במאה ה-14 ואויר באופן מרהיב בעיטורי זהב, יוצא לראשונה בתערוכת הקבע "אוצר מילים" בספרייה הלאומית בירושלים. בתערוכה יוצגו גם סידור תפילה נדיר של אחרוני המגורשים של יהדות פורטוגל, ספר השירה הפרסי על אגדת "לילה ומג'נון",שהיווה השראה לשירו של אריק קלפטון - "ליילה", ההגדה לפסח המודפסת הראשונה בעולם ועוד.
החיבור, שנחשב לפסגת יצירתו של הרמב"ם, קובע הלכה בכל תחומי החיים היהודיים. הוא הועתק בפרובנס שבצרפת, ככל הנראה בין 1300 ל-1350 כספר מרהיב ומונומנטלי. בשלב מאוחר יותר הוא הגיע לספרד, שם עוטר על ידי הצייר האיטלקי מתיאו די סר קמביו, באיורים צבעוניים יפיפיים של קישוטי זהב ועיטורי שוליים. כתב היד נושא גם עקבות צנזורה נוצרית מהמאה ה-16, כולל מחיקות בדף האחרון וחותמת הצנזור משנת 1574.
משנה תורה (נקרא גם "יד החזקה"; 1177), ספר פסקי הלכה מאת משה בן מימון (הרמב"ם). מטרתו העיקרית לתת לפני אנשים "שהתקשו בהבנת ההלכות ותשובת הגאונים - שלא לדבר על ספרות האמוראים והתנאים - חיבור שיכלול את כל התורה שבעל פה מימות משה רבנו ועד סוף תקופת הגאונים, בצורה פשוטה וחד-משמעית".
הספר נקרא "משנה תורה" "לפי שאדם קורא בתורה שבכתב תחילה ואחר כך הוא קורא בו ויודע ממנה התורה שבעל פה כולה. ואין צריך לקרות ספר אחד ביניהם" (שם). נקרא גם "יד החזקה" משום שהוא מחולק ל-14 (י"ד) ספרים (ספר המדע, אהבה, זמנים, נשים, קדושה, הפלאה, זרעים, עבודה, קורבנות, טהרה, נזקים, קניין, משפטים, שופטים).
סידור מלסבון, הגדה ממלחמת העולם ה-2
במחזור וורמס, שנכתב בגרמניה במאה ה-13, ומוצג באופן קבע בתערוכה, נחשף לראשונה לציבור מפתח חדש יפהפה במיוחד ובו הפיוט "אור ישע מאושרים", הכתוב בין עמודים מאויירים של שער מעוטר ומקושט שבבסיסיו שני אריות.
לצדו מוצג לראשונה לציבור סידור תפילות קטן מליסבון מהמאה ה-15. סידור זה הוא אחת העדויות האחרונות של נוסח התפילה של יהודים מאזור ספרד ופורטוגל לפני גירושם בשלהי אותה מאה. הסידור מלווה בעיטורים צבעוניים יפיפיים.
הגדת הפסח המודפסת הראשונה בעולם, משנת 1482 מהעיר גוודלאחרה בספרד, זוכה גם היא לחשיפה מחודשת. בנוסף, נחשפת לראשונה "הגדת בנגזי" שהיא הגדת פסח לא-מסורתית שחובּרה על ידי חיילים עבריים מהצבא הבריטי לכבוד ליל הסדר שערכו בעיר בנגזי שבלוב בשנת 1943, זמן קצר לאחר שחרורה מהנאצים. החיילים, רובם מארץ ישראל, חגגו את חג החרות עם מאות מיהודי לוב ששרדו את רדיפות הפשיסטים והנאצים. ההגדה הייחודית, שהודפסה בחיפזון על גבי טפסי מברקים מוחרמים, סימלה את הניצחון ואת התקווה לגאולה בזמן המלחמה.
בנוסף מוצגים בפעם הראשונה בתערוכה פריטי מופת מאוסף האיסלאם והמזרח התיכון, ובהם שלושה ספרי שירה פרסית, שהידוע בהם הוא סיפורם של לילא ומג'נון, שכתב המשורר נזאמי גנג'ווי, בן המאה ה 12. סיפור האהבה הטרגי של לילה ומג'נון היווה השראה ליוצרים רבים, שהידוע בהם הוא שירו של אריק קלפטון - "ליילה".
ספר שירה נוסף, יוזוף וזוליח'ה, שגם הוא מאוייר בעיטורי זהב מרהיבים, עוסק ביוסף ואשת פוטיפר. הספר שנכתב במאה ה-15 עוסק בדמותו של יוסף המקראי, המוזכר בקוראן כנביא יוסוף, שהיה מושׂאם של סיפורים רבים שנוצרו במסורת המוסלמית. סיפורים ושירים אלו הרחיבו את תפקידה ומקומה של אשת פוטיפר במסורת המוסלמית, שהופכת מדמות רעה ומפתה לאישה המתוודה על פשעה וחוזרת בתשובה.
