המשרד לביטחון המולדת בארה"ב הודיע כי פרופסור קרלוס פורטוגל גובאה, מרצה אורח בבית הספר למשפטים של אוניברסיטת הרווארד, יעזוב את ארה"ב במסגרת הסדר טיעון - לאחר שהואשם כי בערב יום כיפור האחרון ירה שתי יריות ברובה אוויר ליד בית כנסת בעיר ברוקליין שבמדינת מסצ'וסטס.
גובאה בן ה-43, אזרח ברזיל, הודה בירי בלתי חוקי מרובה אוויר, אך שאר סעיפי האישום הוסרו, ובהם התנהגות פרועה, הפרת הסדר הציבורי וגרימת נזק בזדון לרכוש פרטי. בתחילת אוקטובר דווח בארה"ב כי גובאה נעצר והושעה מתפקידו אחרי הירי ליד בית הכנסת "בת ציון". בהודעת המשרד לביטחון המולדת נכתב, בדומה לדיווחים בתקשורת, כי גובאה טען שהוא "צד חולדות".
המשרד הודיע כי גובאה נעצר ב-2 באוקטובר והוויזה שלו נשללה ממנו ב-16 באוקטובר, בעקבות "תקרית ירי אנטישמית". לפי ההודעה, הוא הסכים להסדר הטיעון ב-13 בנובמבר. ביום רביעי האחרון סוכני הגירה עצרו אותו - והוא הסכים לעזוב את המדינה מרצון במקום להיות מגורש.
"זו פריבילגיה לעבוד וללמוד בארה"ב - לא זכות", אמרה טרישיה מקלפלין, עוזרת לשרה לביטחון המולדת קריסטי נואם. לדבריה, "אין בארה"ב מקום למעשי אנטישמיות חסרי בושה ואלימים כאלו. הם מהווים עלבון לעקרונות הליבה של מדינתנו, כמו גם איום בלתי-מקובל על אזרחים שומרי חוק". היא ציינה עוד כי אין לארה"ב כל חובה "לקבל זרים שמבצעים מעשים כאלה, או לאפשר להם להישאר".
באוקטובר דווח כי החוקרים סברו שגובאה לא כיוון את הירי לעבר בית הכנסת. שני מאבטחים שעבדו במקום התעמתו איתו, לאחר ששמעו "שתי יריות חזקות" והבחינו בו אוחז ברובה. כאשר הם התקרבו אליו, דווח אז ב"ניו יורק פוסט", גובאה ניהל "מאבק פיזי קצר" בזמן שהשניים ניסו לעצור אותו, ואז הניח את כלי הנשק. המשטרה מסרה אז כי גובאה רץ לאחר מכן לביתו שנמצא בסמוך ויצא משם כעבור זמן קצר. גובאה כפר אז בכל האישומים ושוחרר בערבות אישית.
