עורכים בוויקיפדיה באנגלית שינו את ערך המילה ציונות וכתבו שמדובר בתנועת עליונות גזענית ושלילית, שחותרת ליישב כמה שיותר יהודים וכמה שפחות פלסטינים.
בערך, ששונה כמה פעמים בימים האחרונים, נכתב: "הציונות היא תנועה לאומית, שנוצרה באירופה בסוף המאה ה-19, ושמטרתה הייתה להקים ולתמוך במולדת יהודית באמצעות התיישבות (colonization) בארץ ישראל. אזור זה תואם את 'ארץ ישראל' ביהדות, והוא מרכזי בהיסטוריה היהודית. הציונים ביקשו ליצור מדינה יהודית בארץ ישראל - עם כמה שיותר אדמה, כמה שיותר יהודים, וכמה שפחות ערבים פלסטינים".
גם המשך הערך הוא מוטה פוליטית ומאוד פרשני, ואין הצגה נייטרלית של העובדות ההיסטוריות. הגרסה של ויקיפדיה באנגלית כוללת ניסוחים שנטועים בנרטיב אנטי-ציוני, שאינם מופיעים בניסוחים ההיסטוריים הסטנדרטיים על תולדות הציונות. בין היתר מופיעה כמה פעמים המילה קולוניאליסטי.
בניגוד לערך באנגלית שמעוות את המציאות, הערך בעברית מדויק: "ציונות היא תנועה לאומית ואידאולוגיה שמטרתה קיום בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל ושמירה על קיומו. התנועה הציונית, כתנועה לאומית-יהודית, קמה בשליש האחרון של המאה ה-19, בעיקר במרכז ומזרח אירופה. זמן קצר לאחר הקמת התנועה הציונית קישרו רוב מנהיגי התנועה את מטרתה הראשית עם חידוש הריבונות היהודית בארץ ישראל – הקמת מדינה יהודית. עם הקמת מדינת ישראל ממשיכה הציונות לפעול לתמיכה בישראל, הבטחת קיומה וחיזוקה".
יו"ר ההסתדרות הציונית העולמית, יעקב חגואל, התייחס לשינויים בערך: "ניסיון להציג את הציונות כתופעה שלילית או גזענית הוא עיוות חמור של ההיסטוריה ושל האמת. הציונות נולדה מתוך שאיפה עמוקה לחירות, לשוויון ולביטחון לעם היהודי בארצו, והיא ממשיכה לשאת ערכים של דמוקרטיה ושלום".
חגואל הוסיף: "מי שמנסה להשחיר את שמה של הציונות אינו פוגע רק ביהודים, אלא מערער על זכותם של כל העמים להגדרה עצמית ולחיים חופשיים במולדתם".
