תמר קפלן תורג'מן, ממלאת מקום היועצת המשפטית של משרד החוץ, סיכמה את דבריה בדיון בבית הדין הבינלאומי לצדק בהאג ואמרה כי "ישראל ממשיכה לנקוט אמצעי זהירות במטרה לפגוע בכמות מינימלית של אנשים בעזה, כדי להשיג את מטרות המלחמה במינימום פגיעה בחפים מפשע". תורג'מן אמרה בסיום דבריה כי "ישראל מבקשת מבית הדין להתנגד לצווים שמבקשת דרום אפריקה להוציא נגדה". בתגובה, אישה צעקה "שקרנים" ו-"Free Palestine" - והצאה מהאולם.
(איתמר אייכנר)