פחות מיממה לאחר כניסתו של דונלד טראמפ לתפקיד נשיא ארה"ב, השבית הממשל את הגרסה הספרדית של אתר הבית הלבן ואת חשבון ה-X שלו. מי שינסה לגלוש באתר יקבל הודעת שגיאה המציינת כי "הדף לא נמצא", לצד לינק לחזרה לעמוד הראשי. אולם, במשך יממה אחרי ההשבעה, באופן מעורר תהייה, הופיע עליו הכיתוב יוצא הדופן "Go Home" - "לכו הביתה".
2 צפייה בגלריה
אתר הבית הלבן בספרדית הושבת. הודעת השגיאה: "לכו הביתה"
אתר הבית הלבן בספרדית הושבת. הודעת השגיאה: "לכו הביתה"
מסר מכוון או צירוף מקרים? "לכו הביתה"
ה"תקלה" זכתה לביקורת על כך שהיא מזכירה את תוכניות ההגירה של טראמפ. בין היתר, הודיע הנשיא כי בכוונתו להכריז על מצב חירום בגבול הדרומי, מה שיאפשר לו לבנות חומות לאורכו. כמו כן, צפוי לתגבר את הכוחות לאורך הגבול, במטרה לדבריו "להדוף את הפלישה ההרסנית לארצנו", ואף לבטל הענקת אזרחות לילדי מהגרים לא חוקיים במדינה.
בבית הלבן סירבו להתייחס לפניות הרבות בנושא, ואמש, באורח פלא, שונה הנוסח ל"לכו לדף הבית" ("Go to Homepage").
הגרסה הספרדית של האתר, La Casa Blanca, עלתה לאוויר ב-1994 בזמן כהונתו של הנשיא ביל קלינטון, אך הוסרה במהלך כהונתו הראשונה של טראמפ ב-2017. הנשיא ביידן השיק מחדש את האתר ואת הרשתות החברתיות שלו ביומו הראשון בתפקיד כדי לשרת יותר מ-43 מיליון דוברי ספרדית בארה"ב על בסיס קבוע. ספרדית היא השפה השנייה המדוברת ביותר במדינה, אחרי אנגלית.
2 צפייה בגלריה
אתר הבית הלבן בספרדית הושבת. הודעת השגיאה המתוקנת: "לכו הביתה"
אתר הבית הלבן בספרדית הושבת. הודעת השגיאה המתוקנת: "לכו הביתה"
אחרי התיקון. "לכו לדף הבית"
במהלך קמפיין הבחירות האחרון שלו, טראמפ התמקד בהגירה בלתי חוקית, ביטחון בגבולות, ומכסים על מקסיקו. אחת ההבטחות המרכזיות שלו הייתה גירוש המוני של מהגרים בלתי חוקיים. ביומו הראשון בחדר הסגלגל הוא חתם על צווים ביצועיים מרובים שיחמירו את מדיניות הגבולות הקיימת ויקשו על חייהם של המהגרים וילדיהם במדינה.
למרות זאת, בבחירות האחרונות טראמפ השיג שיא חדש של תמיכה בקרב הבוחרים ההיספנים. למרות שיריבתו קמלה האריס זכתה ביותר מ-53% מהקולות הלטינים, לפי סקרי יציאה, הנשיא הנבחר זכה ב-46% מהם, ועקף את השיא הקודם לנשיא רפובליקני - ג'ורג' וו. בוש שעמד על 44% ב-2004.
ממשלו של טראמפ הסיר גם חלקים נוספים מאתר הבית הלבן, כמו הדף של משרד התקשורת הציבורית, ואתר שנועד לעזור לנשים למצוא שירותי בריאות ולקבל מידע על זכויות רבייה. גם טופס יצירת קשר שביקש מהמשתמשים לבחור שם גוף (היא/הוא/הם) וכל תוכן הקשור ל-HIV וקהילת הלהט"ב הוסר.