נשיאת בית המשפט העליון אסתר חיות ספדה לנשיאה בדימוס מרים נאור ואמרה: "איבדנו ענקית במשפט ואדם נדיר, ואני איבדתי חברה יקרה". היא הוסיפה: "הטבעת חותם בל יימחה בכל תחומי המשפט, בצמתים מכוננים שבהם נדרשת כשופטת להתמודד עם פרשות סבוכות, מורכבות והרות גורל בציבוריות הישראלית. כל מי שהייתה לו הזכות להכיר מקרוב את מרים נאור השופטת, יודע שהתייחסת באותה רצינות ובאותה שימת לב לכל תיק שבא בפניך".
(נינה פוקס וטובה צימוקי)