המשטר האיראני תכנן להתנקש בחייו של יוסף שוסטר, ראש המועצה המרכזית של יהודי גרמניה, ובחייו של פולקר בק יו"ר אגודת הידידות ישראל-גרמניה. כך עלה מכתבי האישום שהגיש משרד התובע הפדרלי הגרמני נגד שני גברים בקשר לריגול איראני ותכנון פיגוע. לפי דיווח במגזין "דר שפיגל", במרכז החקירה עומד אזרח דני ממוצא אפגני שעבד עבור משמרות המהפכה האיראניים ושמר על קשרים הדוקים עם כוח קודס שקיבל הוראות מטהרן בתחילת 2025. כחלק מההכנות, כך דווח, הוא גם ריגל אחר מוסדות יהודיים בברלין וניסה לגייס שותפים. בנוסף, הוא יצר קשר עם אזרח אפגני שהסכים לרכוש נשק ולארגן מתנקש שירצח את פולקר בק.