לשכת ראש הממשלה מסרה כי "נפלה טעות כתיב מצערת" בהודעתה על רשימת החטופים שישוחררו. לדברי הלשכה, במקום המשפט "רשימה זו מקובלת על-ידי ישראל" כפי שפורסם בהקשר לשמות שלושת החטופים שישוחררו מחר, היה צריך להיכתב "רשימה זו התקבלה בישראל". לטענת הלשכה, "מדובר בתיאור עובדתי גרידא שאינו משקף התייחסות ישראלית לסוגיה".