יחידת התביעות של המשטרה הגישה לבית משפט השלום בקריית שמונה כתב אישום נגד תושב חורפיש בן 53, שאיים על עורן דינו ועל שופט. לפי כתב האישום, הוא איים על סנגורו בהודעות קוליות, לאחר ויכוח שעלה ביניהם עקב אי-שביעות הרצון שלו מתוצאות הליך הגירושים שבו הוא ייצג אותו. בין היתר אמר: "אם אתה והשופט לא תסיימו את העניין שלי תוך שבוע, החשבון שלכם יהיה איתי, ולא עם בתי המשפט. אתם מושחתים".