במסגרת חקירת היעלמותן של מלי וליאל יהלומי, התגלתה התכתבות שחיזקה את הערכת החוקרים כי מדובר במהלך מתוכנן. גורמים במשטרה מסרו כי בהתכתבות מוקדמת בין הבת לאמה, כתבה לה כי היא "תומכת בה" ו"תלך איתה לכל מקום". לאחר שהשתיים אותרו בארגנטינה הרשויות המקומיות הבהירו למשטרה כי אין בסמכותה לחקור באופן עצמאי בשטח המדינה. לכן, השתיים תושאלו בקצרה ובהסכמתן ולא נחקרו בידי המשטרה תחת סמכות ישראלית. מטרת השיחה הייתה בעיקר לוודא את מצבן ולהבין את נסיבות הגעתן למדינה.