נשיא צרפת עמנואל מקרון הביע היום (ד') זעזוע מהחשיפה כי בספר לימוד המשמש להכנת תלמידים צרפתים לבגרות סולפו אירועי מתקפת הטרור של 7 באוקטובר, כך שקורבנותיהם יוצגו כ"מתנחלים יהודים".
בספר, שיצא בהוצאת הספרים "האשאט" המתמחה בפרסום ספרי לימוד, יכלו התלמידים הצרפתים לקרוא מאז שנת 2024 כי "ב-7 באוקטובר, בתגובה למותם של יותר מ-1,200 מתנחלים יהודים בסדרת התקפות של חמאס, החליטה ישראל להחמיר את בידודה הכלכלי של עזה ולפלוש לחלק ניכר ממנה, שתוצאתו הייתה משבר הומניטרי גדול בכל האזור".
את המשפט גילו אנשי "הליגה הבינלאומית נגד גזענות ואנטישמיות" (LICRA), והם דיווחו עליו לעוקבים ברשת X בצירוף צילום של הטקסט: "האם זה יותר מדי לבקש מהוצאה לאור מפורסמת למנוע פרסום של תיאוריות מבולבלות שמטרתן להכחיש את האסון?", כתבו.
יונתן ארפי, נשיא מועצת הארגונים היהודיים בצרפת, הביע גם הוא תדהמה וסיפר שכבר שוחח עם ראש ההוצאה לאור, ארנו לגרדר: "הבעתי בפניו את הזעזוע בקהילה בשל הטקסט. זהו עיוות של ההיסטוריה ודרך בלתי מתקבלת על הדעת של לגיטימציה לטרור של חמאס. הספר מתעלם מהעובדה שהם מוגדרים כארגון טרור. לשנאה אין מקום בספרי הלימוד".
גם נשיא צרפת מקרון גינה כאמור את המעשה, אך הדגיש כי אין מדובר בספר רשמי שהוציא משרד החינוך: "קטעים מספר הכנה לבגרות (שאינו חלק מפרסומי מערכת החינוך) מגדירים את הקורבנות של 7 באוקטובר 2023 כ'מתנחלים יהודים'. זהו מעשה חמור ובלתי מתקבל על הדעת. ההגדרה הזו היא זיוף של העובדות ומהווה פגיעה בכבודם של קורבנות הטרור. ספרי לימוד כאלו אינם יכולים להכיל נקודת מבט כה מעוותת".
שר החינוך הצרפתי, אדוארד ז'פראה, גינה אף הוא את הטקסט: "הספר אינו פרסום רשמי של משרד החינוך הצרפתי, אולם הוצאת 'האשאט' היא אחת הפופולריות ביותר בתחום ומוכרת עשרות אלפי עותקים".
אחרי הפרסום התנצלה ההוצאה והודיעה כי תאסוף את הספרים שנמכרו ואת אלה שעדיין זמינים בחנויות ובספריות, ותשמיד את העותקים שברשותה: "הוצאת הספרים 'האשאט' מבינה את סערת הרוחות סביב הספר ומתנצלת על התוכן השגוי בדף המדובר. ספר הלימוד הזה לא יימכר עוד עד שייקרא שוב ויתוקן. פתחנו כבר בחקירה פנימית כדי להבין כיצד פורסמה טעות כזאת".
ראש ההוצאה לגרדר פרסם גם הודעה משלו שבה כתב: "אני רוצה להתנצל באופן אישי בפני כל מי שהפרסום הזה פגע בו, ובצדק. אני מתנצל גם בפני המורים, הורי התלמידים והתלמידים עצמם. הוצאת 'האשאט' תדאג בעתיד להליך ביקורת, הנחוץ כדי שאירועים כאלו לא יקרו שנית".
