שלושה בני אדם נהרגו ושבעה נוספים נפצעו, בהם שניים באורח קשה, במסע ירי קטלני שהתרחש אתמול בלילה (בין שבת לראשון) באיידהו שבארצות הברית. בתיעוד דרמטי מהירי ליד מסעדת ההמבורגרים In-N-Out בעיר טווין פולס, נראה אזרח חמוש יורה באקדחו לעבר התוקף, שהיה חמוש ברובה ארוך, ואת השניים מחליפים ביניהם יריות מחוץ למסעדה - בזמן שהסועדים והעובדים נמלטו מהמקום כשהם בוכים וצורחים. צפו בתיעוד:
קרב היריות מחוץ למסעדה והבריחה ההמונית
(סעיף 27א)
היורה, צ'אד וויליאמס בן ה-24, נמצא בהמשך מת סמוך לזירה ולפי המשטרה שם קץ לחייו בירייה. עוד נמסר כי הוא פעל לבד, והמניע למעשה טרם ברור. הירי החל בסביבות השעה 14:30 (שעון מקומי) באזור מסחרי הומה אדם. מאות בני אדם שהו באותה עת במסעדה, בחניון ובבתי העסק הסמוכים. מפקד משטרת טווין פולס, מת'יו היקס, תיאר את הזירה כ"כאוטית במיוחד", והודיע כי לאחר מציאת גופת החשוד לא נשקפת עוד סכנה לציבור.
ליין קון, בן 34, סיפר כי המתין ברכבו ברמזור סמוך, כשראה אדם חמוש ברובה ארוך יוצא מאזור מסלול השירות למכוניות. זמן קצר לאחר מכן הבחין באדם אחר, שהיה חמוש באקדח, פותח באש לעברו. לדבריו, ייתכן שהתערבותו של האזרח החמוש הסיחה את דעתו של היורה - והעניקה לעובדים וללקוחות זמן להימלט. גם שוטר שלא היה בתפקיד ועבר במקום ירה לעבר החשוד.
בתיעוד נוסף נראה החשוד, לבוש בבגדים שחורים ונושא רובה ארוך, ניגש למכונית לבנה, פותח את דלת הנהג ולאחר מכן את תא המטען. הנהג שתיעד זאת נמלט מהמקום, מחשש שהיורה עומד להוציא כלי נשק נוספים מהרכב. עדים סיפרו כי התוקף ירה כמה פעמים, וכי לא היה ברור אם כיוון לעבר אנשים מסוימים או ירה באקראי: "זה היה מפחיד".
קון סיפר עוד כי ראה עובדת במסעדה, שנפגעה מירי בחזה, נגררת אל מקום מבטחים בידי עובד אחר. הוא, העובד והאזרח החמוש נשארו לצדה עד להגעת צוותי ההצלה. "מצבה היה קשה מאוד. אני מקווה שהיא שרדה", אמר.
לקוחות ששהו במסעדה תיארו רגעים של אימה. ניילי רודריגז, שהמתינה להזמנה עם בנותיה, סיפרה כי שמעה יריות מכיוון המטבח. אחד העובדים הורה לנוכחים להתכופף, ואדם מבוגר ניסה להגן בגופו עליה ועל בנותיה. "ניסינו להתרחק ככל האפשר, וכמה מלאכים נתנו לנו להיכנס לרכב שלהם", אמרה.
הסניף שבו אירע הירי נפתח רק לפני כשבוע, ב-24 ביולי, במסגרת התרחבות הרשת לאיידהו. בעלי In-N-Out, לינסי סניידר, הודיעה כי אחת מעובדות המסעדה נהרגה. "הלב שלי שבור, הרשת תתאבל לצד המשפחות ותתפלל למענן בתקופה הכואבת הזו", היא מסרה. לדבריה, "חיים אלו נלקחו בידי אדם שאינו מעריך את חייהם של אחרים ואף לא את חייו שלו״.
המשטרה ממשיכה לחקור עדים ולאסוף תיעודים מהאזור. גם ה-FBI הצטרף לחקירה וקרא לכל מי שצילם סרטונים או תמונות במהלך הירי להעביר אותם לרשויות. מושל איידהו, בראד ליטל, מסר כי הוא עוקב אחר ההתפתחויות וקרא לציבור להתפלל למען תושבי טווין פולס, כוחות אכיפת החוק וצוותי החירום שפעלו בזירה.









