הרעש והצעקות של הקהל המריע, ההתרגשות מגודלו העצום של האצטדיון, כיסאות הפלסטיק הקשים והיד של סבא שמחזיקה את היד שלו. אחד מזיכרונות הילדות החזקים של אמן ההיפ הופ והיוצר ג'ימבו ג'יי (עומר הברון) הוא צפייה בתחרות אתלטיקה קלה במכביה, ביחד עם סבא שלו. סבו, שהיה איש חזק שאהב פעילות ספורטיבית ולחם במלחמת העולם השנייה בחטיבה היהודית, לקח אותו למכביה בגאווה גדולה. הוא ודאי היה מתרגש לגלות שנכדו שר את השיר החדש של המכביה. "סבא שלי היה לדעתי מתמוטט מזה שאנחנו שרים את המנון המכביה. אני לא יודע אם יש מפעל שהיה יותר מרגש אותו לראות שהגעתי אליו", אומר ג'ימבו ג'יי.
בשבוע שעבר יצא לאור השיר "ספורט", שיתוף פעולה בין ג'ימבו ג'יי ליוצרת נונו (נעמי אהרוני-גל) ולמפיק המוזיקלי גל עובד. זוהי הקלטה מחודשת של שיר המכביה המקורי שכתבה נעמי שמר למכביה ה-11 ב-1981, בגרסה מגניבה ומרימה, בעברית ובאנגלית, שיש בה תנופה ופאן, קלילות ושמחה. אלא שבתחילת הדרך הפרויקט כולו עמד בסימן שאלה. השניים נפגשו בזום, בין מלחמה למבצע צבאי, בתקופה שבה "לא היה ברור אם זה יקרה או לא", לדברי נונו.
החיבור בין מוזיקה לספורט כבר ריגש את ג'ימבו ג'יי בעבר, "אחד הדברים הכי מרגשים שקרו לי זה ששיר שלי הפך להיות שיר ביציע של הפועל באר שבע". עבור נונו, המכביה לא זכורה מהילדות באופן ספציפי, "לא היינו צופים במכביה יחד כמשפחה, אבל אני זוכרת את המכביה כמשהו איקוני". ספורט תחרותי אינו זר לה, "הייתי שחקנית כדור יד, על כל המשתמע מכך. ארבעה אימונים בשבוע, משחק בסוף השבוע, כל הדבר הזה. זו הייתה טעות בחישוב, כי מי שמפחדת לתפוס כדור לא כדאי שהיא תהיה שחקנית כדור יד".
שיר המכביה החדש נולד מתוך חיבור טבעי, הומור משותף והרבה אנרגיה טובה. ג'ימבו ג'יי אומר שחיכה הרבה זמן לשתף פעולה עם נונו, "היה ממש מצחיק. מבחינתי היה ממש כיף לעבוד על השיר". נונו מחזקת: "הפאן של החיבור בינינו תורגם לשיר שיכול להרים ולשמח".
ביט של הכנסת אורחים
עבור ג'ימבו ג'יי, מדובר בעולם תוכן קליל בהרבה מזה שהתרגל אליו בשנים האחרונות. אלבום האולפן החמישי שלו, "הכל טוב", עוסק באופן ישיר ולא מתפשר במשבר הלאומי-אישי-פוליטי של השבעה באוקטובר והימים שבאו אחריו, ומתעד את ההתמודדות של ג'ימבו ג'יי ומשפחתו עם הפינוי מביתם בקיבוץ אור הנר בנגב המערבי.
"זה היה עבורי ביקור בעולמות של מוזיקה שאני כבר הרבה שנים לא נוגע בה", אומר ג'ימבו ג'יי. "פתאום לחזור למקצבים מהירים. לחזור לצחוקים. הרבה זמן לא היה לי עם מי לעשות צחוקים. המוזיקה שלי, בטח באלבום האחרון, הפכה להרבה יותר דוקומנטרית ורצינית. ולכן פתאום לכתוב על אליפות הספורט של יהודים מכל העולם - זה אירוע הרבה יותר מהנה".
לצד הקלילות, שניהם מדגישים גם את החיבור לרוח של המכביה - אחדות, שייכות ומפגש ספורטיבי בין יהודים מכל העולם. "כל הרעיון של המכביה הגיע כדי לאחד את התרבות", מסבירה נונו. לכן, מבחינתה, אם התחושה הזו עברה גם בשיר - המטרה הושגה.
היא מדגישה שגם בשיר המקורי, שכתבה שמר, קיים האלמנט של המפגש החד-פעמי בין יהודי העולם. "יש בשיר של נעמי שמר גם את האחדות הזו. כשהיא כותבת על היהודים שמגיעים 'מכל ארבע רוחות שמיים', אני מדמיינת איך המוני ספורטאים נוהרים משם לכאן. יש בזה משהו מאוד מרגש". לדבריה, "שמר הכניסה לשיר המקורי גם את הרוח הספורטיבית וגם את רוח האחדות".
מה הייתם רוצים שספורטאי שמגיע למכביה מאוסטרליה, ארגנטינה או צרפת ירגיש כשהוא שומע את השיר?
נונו: "קודם כל שזה ירים לו. המילה ספורט היא כזו שבכל העולם יכולים להבין. הלוואי שכל אתלט מחו"ל שישמע את הדרופ הזה, יהיה בו משהו שימצא חן בעיניו".
ג'ימבו ג'יי: "יש בדרופ ובביט המון הכנסת אורחים מבחינתנו".
ג'ימבו ג'יי ונונו. השניים נפגשו בזום, בין מלחמה למבצע צבאי, בתקופה שבה "לא היה ברור אם זה יקרה או לא"
(צילום: מורן מורדי)
חלק בלתי נפרד מהשיר הוא הקליפ שמלווה אותו ומשתתפים בו מיטב ספורטאי ארצנו. "אחד הרגעים שזכורים לי במיוחד הוא הסוף של הקליפ", אומרת נונו. "כשאנחנו רצים בהליכון ולא מצליחים להתקדם, אז אל עבר קו הסיום נושא אותי האלוף האולימפי, ארטיום דולגופיאט. זה משהו שלא הייתי חולמת שיקרה בבינגו של החיים שלי".
כשניסו לתאר מה הופך את הפרויקט הזה למיוחד, נונו אמרה: "הוא הצליח לחבר בין העולמות בטבעיות מאוד גדולה". ג'ימבו ג'יי הוסיף בפשטות: "כיף לנו, אז יצא כיף".
את הרעיון לחבר בין ג'ימבו ג'יי לנונו, חיבור שקשה להאמין שלא קרה עד היום, הגתה עדי שגיא גרין, סמנכ"לית השיווק של קבוצת מכבי עולמי והמכביה. "עבורנו במכביה, השיר המקורי שכתבה נעמי שמר, הוא הרבה מעבר ללחן ומילים", היא מסבירה. "הוא חלק מהדנ"א של התנועה. נעמי שמר היא הפסקול של הציונות והישראליות, וכשהיא העניקה למכביה את הזכות להשתמש ביצירה שלה, היא העניקה לנו נכס צאן ברזל שליווה דורות של ספורטאים מכל העולם. השיר הזה מייצג את הרוח הגדולה של המכביה - החיבור הבלתי ניתן לניתוק בין ספורט, תרבות וזהות יהודית עולמית. הוא מזכיר לנו מאיפה באנו ומעניק עוגן היסטורי ותרבותי עמוק לכל מה שאנחנו עושים כאן בכפר המכביה ובמשחקים עצמם. הידיעה שהמילים של שמר מהדהדות באצטדיונים כבר עשרות שנים היא גאווה עצומה ואחריות גדולה שאנחנו נושאים איתנו בכל צעד".
פורסם לראשונה: 22:16, 24.06.26
