מאמן מכבי ת"א הטרי, מלאדן קרסטאיץ' שהחל בהכנות בקריית שלום לקראת משחק גביע המדינה בראשון הקרוב נגד הפועל מרמורק בבלומפילד, כינס לפני אימון הבכורה את השחקנים לאסיפה מיוחדת.
"יש פה שחקנים טובים, יש פה סגל טוב במכבי ת"א, אבל קודם כל צריכים להתרכז במשחקים הקרובים", אמר המאמן הסרבי בגרמנית לשחקנים בחדר ההלבשה, כשאת דבריו תרגם לאנגלית מתורגמן. "אל תסתכלו יותר מדי לעתיד, אנחנו נעשה פה כמה שינויים, צריכים לעשות אותם".
לאסיפה של קרסטאיץ' הצטרף גם ברק יצחקי, שעד למשחק הליגה האחרון נגד הפועל חדרה עוד הורד לקווים. "אנחנו צריכים להסתכל ממשחק למשחק, אתם צריכים לעשות את הדברים הפשוטים, אני מבקש מכם לחזור להיות מחויבים יותר".
לאחר מכן יצאו קרסטאיץ' וצוות האימון שלו למגרש האימונים, כשאת ההוראות של הסרבי מגרמנית תירגם הפעם אחד מעוזריו לאנגלית.
"זה היה מוזר מבחינתנו כל נושא השפות. המאמן צעק לפעמים מילים באנגלית כמו לחץ וכאלו, אבל הוא לא מדבר את השפה", סיפרו שחקנים במכבי. ״לאסיפה בחדר ההלבשה הגיע מישהו שתירגם לנו את הגרמנית שלו, במגרש זה היה אחד מהעוזרים שלו שתרגם מסרבית או גרמנית לאנגלית. הוא נראה מאמן רציני מאוד, צריכים להתחיל להצליח".
