דן ביטון סובל מדלקת ויראלית באזור הלב, מה שימנע ממנו לחזור לשחק כדורגל בתקופה הקרובה, כך הודיעה היום (ראשון) הפועל באר-שבע לאחר הרבה חוסר ודאות, שמועות ודאגה.
בהודעה נכתב כי הכוכב "עבר בירור רפואי מקיף לאחר ביצוע בדיקות שגרתיות", ושם התגלתה הדלקת. עוד נכתב כי "בהתאם להמלצת הקרדיולוגים, דן יצטרך לנוח בתקופה הקרובה כדי לטפל בדלקת. דן מרגיש טוב ומודה לכולם על התמיכה והדאגה". ביטון עדיין מאושפז בבית החולים שמיר (אסף הרופא) שבמרכז הארץ, שם הוא נמצא תחת השגחה וצפוי לעבור בדיקות נוספות.
ביום שישי האחרון באר-שבע הודיעה כי "ביטון לא חש בטוב בימים האחרונים. לאחר התייעצות עם הצוות הרפואי ובכדי לבצע בדיקות נוספות בהקדם, הוחלט כי דן יישאר בהשגחה רפואית בימים הקרובים". הודעה זו עוררה דאגה רבה בקרב אוהדים וגם שחקנים פעילים ושחקני עבר, כשחלקם פרסמו ברשתות החברתיות קריאה להתפלל למען בריאותו. הבולטים שבהם הם ערן זהבי, איתי שכטר, עדן קארצב, מיכאל אוחנה, לירן רוטמן ומקסים פלקושצ'נקו.
ביטון הוא הכוכב הכי גדול של הפועל באר-שבע העונה, כשבאמתחתו עד עכשיו 15 שערי ליגה ועוד שלושה בישולים. מדובר גם באחד השחקנים המשמעותיים בנבחרת ישראל בעידן רן בן שמעון, כשאצלו ביטון הוא שחקן הרכב קבוע.
