דמעות של חוסר אמונה ושמחה לא מרוסנת שטפו הלילה את פרגוואי, כשחוסה קנאלה בעט את הפנדל המכריע והשלים את אחת ההפתעות הגדולות ביותר במונדיאל בזמן האחרון. הקבוצה הדרום-אמריקאית רשמה ניצחון 3:4 בפנדלים מול גרמניה - והעפלה לשמינית הגמר על חשבון אלופת העולם ארבע פעמים.
גיבור לאומי. חיל
(צילום: ALEXANDER HASSENSTEIN / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
"זה אומר כל כך הרבה עבור המדינה שלנו", אמרה ל-BBC אוהדת פרגוואי בת 16, שהייתה עם משפחתה מחוץ לאצטדיון בוסטון. "כל כך הרבה אנשים פקפקו בנו. והוכחנו לכולם שהם טועים". היא סיפרה כי ההשתפות האחרונה של מדינתה במונדיאל הייתה ב-2010 - השנה שבה נולדה. "זה משמעותי כל כך לכולם. לא הייתי כה מאושרת כל כך הרבה זמן. זה מדהים ודבר כל כך גדול עבור המדינה שלנו. לא הרבה אנשים יודעים מה או מי היא פרגוואי - עכשיו כולם יידעו!"
נשיא פרגוואי סנטיאגו פניה כבר הכריז על יום חופש כשהנחרת הבטיחה את העפלתה למונדיאל - וכעת הכריז על היום כיום חג. בהכרזתו, ציין כי מטרת היום הייתה "להנציח את ניצחונה האפי של נבחרת פרגוואי על אלופת העולם ארבע פעמים, גרמניה, ואת עלייתה ההיסטורית לשמינית גמר גביע העולם".
בדו-קרב עצמו גרמניה החמיצה שלוש פעמים - כששוער פרגוואי, הגיבור הלאומי אורלנדו חיל, הדף את הבעיטות של קאי האברץ וניק וולטמאדה, כשיונתן טה בעט בסיום לשמיים. אנטוניו סנאבריה ופביאן בלבואנה החמיצו עבור הדרום-אמריקאיים, אך קנאלה שלח את הכדור פניה - ומדינה שלמה לעניים.
את הרשתות החברתיות הציפו הלילה סרטונים של חגיגות האוהדים, שלא ידעו את נפשם. באחד הסרטונים נראים חבורת אוהדים צופים בבעיטה המכרעת, וכשקנאלה מחל לגשת לכדור - לפתע מופיעה הודעת תקלה במחשב שמסתירה את התצוגה. כשרגלו פוגשת את הכדור המסך נכבה למול האוהדים ההמומים, שכעבור כמה שניות של בלבול מבינים את התוצאה - ופותחים בחגיגות.
בסרטון נוסף נראים שוטרים פרגוואים בתפקיד בבירה אסונסיון צופים במשחק בטלפון נייד בחניון כשהם נשענים על אחד הרכבים, ויוצאים מגדרם עם שריקת הסיום.
המגן והקפטן גוסטבו גומס אמר בסיום כי "קשה להסביר את מה שאנחנו מרגישים עכשיו. אני ממש גאה בחבריי לקבוצה, בקבוצה. הגיע לנו לשחק עוד משחק". לדבריו, "היום היה משחק שבו היינו צריכים להראות את הצבעים האמיתיים שלנו כנבחרת פרגוואי. גרמניה ידעה שיהיה להם ממש קשה, הם ידעו שנילחם כדי לא להפסיד. אנחנו מקדישים את זה לכל תושבי פרגוואי".
שחקן העבר ופרשן ה-BBC פאט נווין הגדיר את התוצאה כאחת הגדולות בהיסטוריה של פרגוואי. "אנחנו צופים בכדורגל בשביל הרגש, בשביל השמחה ובשביל הרגעים המיוחדים", אמר. "זה קסום לראות שמחה כזו. אנשים מולנו דומעים, הם לא יכולים להאמין לזה. הם נתנו לעם שלהם משהו לזכור".
"נתנו לעם משהו לזכור". אוהדי פרגוואי חוגגים
(צילום: DANIEL DUARTE / AFP)
"לב שלעולם לא מוותר". חגיות באסונסיון
(צילום: REUTERS/Cesar Olmedo)
"עלייה היסטורית"
(צילום: DANIEL DUARTE / AFP)
המאמן גוסטבו אלפארו אמר שהוא מקווה שכל פרגוואי תוכל לחגוג את הרגע הזה: "אני רוצה שכל פרגוואי תהנה מזה. אולי יש לנו פגמים, אבל יש לנו לב שלעולם לא מוותר, וזה מה שמשאיר אותנו בחיים".
כאמור, הגיבור הגדול של פרגוואי הוא ללא ספק השוער חיל. "הוכחנו שאנחנו יכולים לעשות דברים גדולים", אמר השוער הנרגש בסיום. "זה היה כמו סרט אימה. הגרמנים צצו מכל מקום. אפילו אני לא מאמין שהצלחנו לעמוד בזה". חיל גם פירגן לשוער היריבה, מנואל נוייר: "הוא שוער ברמה הכי גבוהה שיש. זכיתי לחלוק איתו דו-קרב פנדלים והוא גם עצר בעיטה אחת. יש לי רק כבוד כלפיו".
