"זה לחלוטין חרב פיפיות. הבעיה היא בעיקר במנגנונים שבאמצעותם אנשים מגיעים לכפר, וכשהם כבר כאן – איך הם מתנהגים, איפה הם חונים" – הכפר ביבורי (Bibury) שבאנגליה נחשב לאחד הכפרים היפים והמצולמים ביותר בחבל קוטסוולדס, ומגנט עבור המוני תיירים. לאחרונה מגזין הכלכלה האמריקני "פורבס" הכתיר אותו ככפר היפה בעולם, תואר שהתושבים לא בהכרח יקבלו בברכה.
על אף שאוכלוסיית הכפר מונה כ-600 תושבים בלבד, בסופי השבוע העמוסים ביותר בקיץ יכולים לנהור למקום כ-20 אלף מבקרים.
קרייג צ'פמן, יו"ר מועצת ביבורי, אמר שרמת התיירות שהכפר מתמודד איתה היא "בעייתית" וכי האטרקטיביות שלו מגיעה על חשבון התושבים המקומיים. בריאיון לרדיו BBC גלוסטרשייר, אמר צ'פמן: "אחרי שטיילתי בעולם, אני די המום מכך שאנחנו 'הכפר הכי יפה בעולם'".
הוא התייחס לבעיות שגורמים המוני התיירים, ואמר: "המציאות היא שאנחנו יושבים על כביש B. הכביש צר, יש רק גשר אחד מעל נהר הקולן, שרחב מספיק לרכב אחד בלבד. סבלנו מאוד מעומסי תנועה, במיוחד מהאוטובוסים הגדולים".
ב"פורבס", המגזין שדירג את 50 הכפרים היפים בעולם, נכתב על ביבורי כך: "שוכן בלב חבל קוטסוולדס, הכפר ביבורי נפרש כמו חלום בצבעי מים – בקתות אבן בגוון דבש ניצבות לאורך שורת ארלינגטון, וגגותיהן המכוסים טחב לוחשים סיפורים על אורגי המאה ה-14. נהר קולן זורם בעדינות במקום, מתפתל בין חמניות זהובות ופרחי 'זכריני', בעוד ברווזים שמנמנים שטים בנחת תחת צמרות הערבה. בקרבת מקום, חוות הדגים Bibury Trout Farm מזמינה מבקרים להאכיל דגים או ליהנות מפיקניק על שפת הנהר, וכנסיית סנט מרי מציעה רגע של שקט בין אבנים עתיקות – בעוד האוויר נושא עימו את ניחוחות הלבנדר הפורח, המתמזגים עם ריח סקונס שנאפה זה עתה".
בכתבה שפורסמה בחודש מרץ על אודות הכפר ב"גרדיאן" הבריטי נכתב כי ביבורי הפך להיות "קורבן של הקסם שלו". לין אדוארד, שחיה בביבורי במשך שש שנים ומתנדבת בכנסיית סנט מרי, צוטטה שם כשאמרה: "יש לנו מקום כל כך יפה שאנחנו רוצים לחלוק, אבל רמת התיירות והמוני האנשים שמגיעים הפכו את זה לפשוט בלתי נעים, והתשתיות לא באמת מתמודדות עם זה. כל מה שהם רוצים זה לבוא ולצלם תמונה. הם לא נשארים בכפר. הם לא מתעכבים מספיק כדי באמת לספוג את היופי והערך ההיסטורי של המקום. זה פשוט, בעיניי, בשביל סלפי".
10 הכפרים בצמרת הרשימה של אתר "פורבס":
1. ביבורי, אנגליה
2. האלשטאט, אוסטריה
3. ריינה, נורווגיה
4. חיטהורן, הולנד
5. גאסדלור, איי פארו
6. אויה, סנטוריני
7. בורטנגה, הולנד
8. קוטור, מונטנגרו
9. שירקאווה-גו, יפן
10. בטאד, הפיליפינים
