הכלת הסמיכות / השבוע, בבוקר לח בשנת תרל"ח עת בציר הענבים, יצאתי לטייל עם הנכד הקטן בשכונה. מה מלמדים אתכם בעברית? שאלתי.
"סמיכות", ענה ובלע עינב ענק וירקרק שנתתי לו.
רבאק, מה זה סמיכות? שכחתי. ביקשתי עינב הלוואה ממנו.
הוא נתן לי עינב והסביר לי שסמיכות בעברית היא דרך להכיל שני שמות עצם בלי המילה "של", "לדוגמה: אשכול ענבים - במקום אשכול של ענבים. הבנת, סבא?"
הבנתי. אהבתי, בחיי. ובעיקר נוכח העובדה שהנסמך – כלומר המילה הראשונה, "נשען" על המילה השנייה. וואו, זה מה שחסר לנו, חשבתי - להישען, לסמוך, להכיל, להבין.
הטור המלא של שלמה ארצי מחכה במוסף "7 ימים" בגיליון סוף השבוע של ידיעות אחרונות. לרכישת מינוי לחצו כאן
