להלן עלילת הסרט על גורל יהודי בגרמניה הנאצית, שהוקרן באחרונה בסינמטק בתל־אביב במסגרת "זום פולני": פיליפ, יהודי פולני המתחזה לגוי צרפתי, מצליח לחמוק מגטו ורשה עם ניירות מזויפים שמספק לו פולני טוב לב ומגיע עד פרנקפורט, שם הוא עובד (בכפייה) כמלצר במלון יוקרתי.
הוא מוקף בעובדי כפייה ממדינות הכיבוש הגרמני, כולם ידידותיים, חמי מזג ועוזרים לנמלט יהודי גם כשזהותו נחשפת. לצד מלצרות, עוסק פיליפ במרץ בפיתוי נשים גרמניות רעבות מין, תוך מפגן מרשים של גבריות, בוז ואיבה. עד שהוא מתאהב בצעירה גרמנייה חביבה, מציע לה בריחה משותפת לפריז אבל מתחרט למראה האכזריות הנאצית, ובעקבות פגישה אקראית עם פרטיזנית פולנייה אמיצה. סיום הסרט כה מגוחך שלא אפרט אותו כאן.
עלילת הסרט, "פיליפ", הנעדר כל ערך אמנותי, אינה המצאה גמורה, אף שהיא מצטיירת ככזאת. היא מתבססת – לכאורה – על ספר כאילו־אוטוביוגרפי, "פיליפ", פרי עטו של ליאופולד טירמאנד, סופר יהודי־פולני מרדן שחי בפולין לאחר המלחמה.
ב־1955 עלה בידי טירמאנד לפרסם שם את ספרו המקורי הראשון, "הרע", על חיי הפשע בוורשה הקומוניסטית, שעורר תהודה עצומה והיה לרב מכר. הספר "פיליפ" יצא לאור ב־1961 אחרי מאבקים עם הצנזורה, כשהוא מוגש לקוראים כמבוסס בחופשיות על אירועים בחיי המחבר.
על פי הספר הוא נלכד בוורשה בקיץ 1939 כשחזר לחופשה מלימודי אדריכלות בפריז, ברח לווילנה הסובייטית, נשלח על ידי המשטרה של סטאלין למחנה עבודה בסיביר, נמלט שוב בעת הפגזות גרמניות, הצליח להוציא לעצמו תעודות מזויפות של נתין צרפתי (בשם ווינסל פיליפ), הגיע עימן לגרמניה שם עבד זמן מה כמלצר, מתורגמן ומלח, הפליג לנורווגיה ועם סיום המלחמה חזר לפולין. חוקרי הכתיבה של טירמאנד לא הצליחו לאמת חלק ניכר מהתיאורים הכלולים בספרו. אין ספק שהאיש היה בדאי מוכשר מאוד.
אף שאביו נספה במחנה ההשמדה מיידאנק ואימו עלתה לארץ, טירמאנד התכחש זמן רב למוצאו היהודי וטען למוצא סקנדינבי. ב־1965 הגיע לישראל, ביקר את אמו, זכה במלגת יוצר מיוחדת של ממשלת ארה"ב והשתקע בניו־יורק, שם הרצה, כתב והתגייס לביקורת הקומוניזם והשמאל. ב־1985, בפלורידה, הוא נפטר משבץ.
במאי הסרט "פיליפ", מיכאל קבייצ'ינסקי, הידוע בפולין בעיקר כמפיק קולנוע וטלוויזיה, מרחיק לכת בהמצאות ומפליג למחוזות של פנטזיה גמורה על התקופה הנאצית באירופה, שלא לטובתו ושלא לטובת הצופים. מקוממת במיוחד תמונת המציאות המלחמתית האירופית ש"פיליפ" מעלה למסך: מסולפת, מעוותת ומשרתת (נקווה שלא ביודעין) את הנרטיב המרכזי של "הפוליטיקה ההיסטורית" של הימין הלאומני והאנטי־ליברלי השולט בפולין. רבים מרכיבי הסילוף מופיעים בו: היהודי חסר הזהות הלאומית והאישיותית, נע ונד; נקמתו המופנית דווקא כלפי נשים גרמניות שרובן ככולן מתנגדות למשטר הנאצי; הפולנים הטובים שמושיטים יד חפצה ומחבקת לנמלט יהודי; המחתרת הפולנית האמיצה שמצליחה לחסל גנרל גרמני בלב פרנקפורט ועוד כהנה וכהנה אירועים ומעשים שלא היו ולא נבראו.
תמוה בעיניי מה טעם מצא הסינמטק להקרין את הסרט הרע הזה לקהל הישראלי ולהפיץ באמצעותו סיפור היסטורי בלתי אמין לחלוטין. לא נותר אלא לקוות שמעטים יטריחו עצמם לצפות בו.
