אחרי שבוע מורכב, הצרפתים משדרים, או לפחות מנסים לשדר: "אנחנו בכיוון הנכון". אתמול בלילה אמנם נעצרו 719 איש, אבל בשישי בלילה נעצרו 1,300 - כפול גם מאתמול וגם משלשום. כמעט כל האירועים, אגב, מתרחשים בלילה.
בעקבות פריסה עצומה של יותר מ־45 אלף שוטרים ברחבי המדינה כחמישית מתוכם באזור פריז, הערב שבין שבת לראשון היה רגוע באופן יחסי בבירה - שבפרבר שלה נורה ביום שלישי הנער נאהל מרזוק.
מוקד העימותים ובמיוחד הביזות, עבר מפריז לעיר הנמל מארסיי. שם, כידוע, מתגוררת אוכלוסייה גדולה של דור שני ושלישי למהגרים, שחיה בשכונות עוני אשר גם בימי שגרה אינן מופת לחוק וסדר. צעירים שהגיעו אל שדרת קנבייר, שדרת הקניות והבילויים המרכזית בעיר, פוזרו בגז מדמיע.
היו גם מעצרים ואירועים בערים נוספות כמו ליון (שגם הייתה מוקד הפגנות בארבעת הלילות הקודמים אך נרגעה במעט), ניס ושטרסבורג. בשאנז אליזה בפריז, מנגד, חנויות הענק שחלונות הראווה שלהן כוסו בלוחות עץ ענקיים, נותרו "מיותמות" ממהומות - לנוכח הכמות העצומה של שוטרים שהתייצבו בשדרה הסמלית.
אך גם בערב ה"רגוע" הזה - אירוע אחד זיעזע את צרפת במיוחד: התקיפה האלימה וספק ניסיון הרצח של משפחתו של ראש עיר מקומי, שביתו הוצת ומשפחתו נרדפה ברחובות. בפרבר הדרומי ל'ה זאי־לה־רוז, לא רחוק משדה התעופה אורלי, פורעים ניסו לפרוץ ולהבעיר את ביתו של ראש העיר המקומי ונסן ז'אנברן מהמפלגה הרפובליקנית, על ידי כך שכיוונו לביתו מכונית שהוצתה ובתוכה בקבוקי תבערה.
המכונית נכנסה לקומת הקרקע בשעה 1 וחצי בלילה, בשעה שראש העיר עצמו היה במטה בניסיון להשתלט על האירועים. אשתו המבוהלת וילדיהם ברחו מהבית מהכניסה האחורית, וכמה פורעים המשיכו להשליך לעברם בקבוקי תבערה. האם שברה את רגלה במנוסה ואחד הילדים נפגע באורח קל לפני שהגיעו למקום מבטחים.
האירוע עורר זעזוע בצרפת ומתוחקר על ידי התביעה כניסיון רצח. ראש הממשלה אליזבת בורן כינתה את האירוע "תקיפה בלתי נסבלת" ופוליטיקאים מכל קצות הקשת גינו אותו. גם בעיר הדרומית טור, פורעים ניסו להיכנס לחצר של ראש עיר בפרבר מקומי ולהצית את מכוניתו.
