היא הייתה אחת הנשים האהובות בצרפת, שלולא המבטא הכבד שלה היו בוודאי שוכחים שהיא בכלל בריטית: הזמרת והשחקנית ג'יין בירקין, נפטרה אמש בפריז בגיל 76. העולם כולו לא ישכח לה את הדואט המפורסם, שאף נאסר על ידי הוותיקן: "אוהב/ת אותך... גם אני לא" עם בן זוגה, המלחין והזמר האגדי סרג' גינסבורג. היא גם אימן של שתי השחקניות והזמרות שרלוט גינסבורג ולו דואיון, ושל הצלמת קייט ברי, שהתאבדה ב2013.
בירקין נולדה בלונדון ב1946 וכבר בגיל 18 הפכה לכוכבת קולנוע בבריטניה ואז בעולם כולו, בזכות סצנה נועזת ועוצמתית ביצירת המופת "בלו אפ" של מיכלאנג'לו אנטוניוני. לאחר נישואים קצרים למלחין הקולנוע ג'ון בארי היא ניסתה את מזלה בפריז ופגשה ביוצר הצרפתי סרז' גינסבורג, עימו חיה במשך עשור. הזוג גינסבורג־בירקין היו סמל השיק והמתירנות הצרפתית של שנות השישים והם הוציאו יחד שמונה אלבומים הנחשבים היום כקלאסיקה של השאנסון הצרפתי. כל אחד בצרפת יודע לזמזם את "שמי ג׳יין בי", "הבלדה למלודי נלסון" ועוד רבים אחרים. בירקין עזבה את גינסבורג כשאורח חייו הלא בריא פירק את חיי המשפחה שלהם, אך נותרה נאמנה לשיריו שאותם לא הפסיקה לשיר, בין היתר בקונצרט ׳ארבסק׳ שעימו הופיעה גם בישראל ב־2003 ובביקורה האחרון אצלנו ב־2018. בגדיה הקצרים והנוחות שבה התייחסה למיניות של גופה הפכו אותה לאייקון פמיניסטי ואפילו תיק העור היוקרתי "בירקין" של הרמס קרוי על שמה.
בירקין השתתפה ביותר משבעים סרטים, חלקם יצירות מופת של הקולנוע הצרפתי ובהפקות הוליוודיות רבות משתתפים כמו "מוות על הנילוס", לצד קריירת תיאטרון בצרפת ובבריטניה.
