מברודוויי לישראל ‑ המורשת האגדית של קרול קינג בת ה־81 מגיעה עכשיו גם לארץ. ל"ידיעות אחרונות" נודע כי התיאטרון העברי רכש את הזכויות למחזמר על חייה של היוצרת היהודייה הנפלאה - Beautiful - ובדמותה תשחק משי קליינשטיין.
קרול קינג נולדה ב־1942 בברוקלין ניו־יורק, כקרול קליין. כבת כיתתו של ניל סדקה, היא הייתה השראה ללהיט "הו קרול" בסוף שנות ה־50. באותה תקופה הכירה את בעלה לעתיד ג'רי גופין, שהפך תחילה לשותפה ליצירה. הלהיט הראשון שלהם היה Will You Love Me Tomorrow של השירלס ב־1960. לאחר מכן הגיעו עוד להיטי ענק רבים, כמו The Loco-Motion, Crying in the Rain, וגם Take Good Care of My Baby.
השניים התגרשו ב־1968 ושלוש שנים אחר כך הוציאה קינג את האלבום המצליח Tapestry שכלל להיטי ענק גם הוא, כמו You've Got a Friend ו־I Feel the Earth Move, והפך לאחד הפופולריים בהיסטוריה של המוזיקה. היא המשיכה לקריירה מפוארת שכללה פרסים רבים, בהם פרסי גראמי. ב־2013 יצא לדרך המחזה על חייה בסן־פרנסיסקו וכבר לאחר שנה עלה גם על במות ברודוויי ובעקבות ההצלחה המשיך לבמות בלונדון. התיאטרון העברי צפוי להעלות את המחזה בגרסה העברית במהלך יוני 2024 והוא ירוץ ברחבי הארץ. השירים יבוצעו באנגלית, שפת המקור. הבמאי יהיה מנהל התיאטרון גדי צדקה והמנהל המוזיקלי הוא גיורא לינברג, שינצח על התזמורת המחויבת בתנאי המיוזיקל. דורי פרנס יתרגם לעברית. לצד קלינשטיין ישחק אורי ליזרוביץ׳ בתפקיד גופין. "זו זכות ענקית עבורי לשחק את קרול קינג", אומרת קלינשטיין, "היא ראשונת הסינגר סונגרייטריות ואת השירים שלה לא מפסיקים לבצע טובי הזמרים. אלה שירי נצח".
בהפקה גם מנהלים מגעים עם הזמרת כדי שתגיע לישראל לפרמיירה.
