10 באוקטובר 2017. בליבה של מלחמת אזרחים עקובה מדם, הרס וצער, נבחרת הכדורגל הסורית מצליחה לעבור שני שלבי מוקדמות ולהגיע לפלייאוף מכריע נגד אוסטרליה על כרטיס למונדיאל ברוסיה. המשחק הראשון, שבכלל נערך במלזיה, מסתיים ב־1:1, ואילו הגומלין מוכרע משער בדקה ה־109 של ההארכה על ידי טים קייהיל. מסע הקסם מסתיים. השחקנים והאוהדים הסורים חוזרים למציאות.
ראדה שועה. התחברה לספורט דרך כדורסל, אבל גילתה את התכונות והכישרונות הגדולים שלה אחרי שרדפה והשיגה ארנבת שנמלטה מידיו של שכן. שועה זכתה באליפות העולם בקרב־7 ב־1995, ואחרי שנה הפכה לספורטאית הראשונה והיחידה שהביאה לסוריה זהב אולימפי. אחרי שפרשה היא נצפתה עוד פעם על המסך: במהלך ביקור בסוריה לפני כעשור שועה צולמה נושאת מכונת ירייה לצד כוחות אסד במדינה.
בשאר אסד. מילא שהדיקטטור הסורי השתמש באצטדיונים כמחנות צבא שמהם תקף אזרחים, ומילא שהכריח ספורטאים לצעוד כהבעת תמיכה בו, אבל במשך 12 שנות המלחמה נרצחו או עונו למוות לפחות 57 שחקנים משתי ליגות הכדורגל הבכירות של סוריה. 21 נעדרים. המספרים בקרב ליגות נמוכות יותר או חובבים – גדולים פי כמה.
1. שנה אחת, זה הזמן שבו האחיות יוסרה ושרה מרדיני עברו מחושך לאור. הן בורחות מסוריה, מנסות להגיע ליוון בסירה שמתמלאת במים. הן קופצות החוצה ובמשך שלוש שעות דוחפות אותה לאי לסבוס. הן מגיעות לגרמניה, ויוסרה מוזמנת להשתתף באולימפיאדת ריו כחלק מנבחרת הפליטים.
