לאחר שקיבלה שלשום מכתב חריף משר המשפטים יריב לוין, שתקף את התשובה שהגישה לבג"ץ בנוגע לעתירות נגד אי כינוס הוועדה לבחירת שופטים וטען כי היא אינה מייצגת אותו ואת עמודתיו כראוי, היועצת המשפטית לממשלה גלי בהרב־מיארה מבהירה: "איומים לא יפחידו אותי".
במכתב ששלחה ללוין כתבה בהרב־מיארה: "חובתנו להתריע על מהלכים מנוגדים לחוק. זו שמירת סף – והשתקתנו היא פגיעה קשה. איומים בפיטורים לא ירתיעו אותי ואת אנשיי". היא הוסיפה כי דבריו של לוין "אינם תואמים את העובדות, ובעיקר מתעלמים מחובתו המקצועית של היועץ המשפטי לממשלה להקפיד על כך שפעולות הרשות המבצעת יעלו בקנה אחד עם החוק, לטובת הציבור כולו. במקרים שבהם הממשלה פועלת שלא בסמכות, מקדמת חקיקה פרסונלית תוך פגיעה בשלטון החוק ובטוהר המידות, נמנעת מהפעלת סמכויותיה לטובת האינטרס הציבורי בלא הצגת הצדקה רלוונטית - חובת הייעוץ המשפטי לממשלה לעמוד על כשלים אלה".
בהרב־מיארה סיכמה: "הייעוץ המשפטי לממשלה בהנהגתי ימשיך למלא את תפקידו לסייע לממשלה להגשים את מדיניותה בגבולות הדין, ויעצב ככל הניתן פתרונות משפטיים חוקיים לקידום עשיית הממשלה, גם כשמתעוררים קשיים משפטיים. לצד זאת, ציפייה שלפיה הייעוץ המשפטי לממשלה יחטא לתפקידו, יחריש קולו במסגרת בירור עתירות או יירתע מלשמש כשומר סף - היא ציפייה לא לגיטימית".
בסביבתו של לוין הבהירו כי "בשום שלב שר המשפטים לא איים לפטר את היועמ"שית. במכתבה לא נתנה בהרב־מיארה הסבר על ההבדלים ביחס שלה לממשלה הקודמת לבין זו המכהנת. היא מתנגדת לכל חוק של הממשלה. השר לוין ממתין זה שמונה חודשים לתזכיר החוק שביקש אודות הרפורמה המשפטית שיזם. כיצד לא מצאה ולו סעיף אחד שניתן לקדם?".
לוין כתב שלשום ליועמ"שית: "כל מי שקורא את תגובתך לעתירות על אי כינוס הוועדה למינוי שופטים יחשוב שמדובר בכלל בעתירה כנגדי, ולא בתשובה מטעמי. התגובה כולה עוסקת בהצגת עמדה קיצונית התומכת לחלוטין בעמדת העותרים. מדובר בשיא נוסף של יחס מזלזל ורמיסת זכותי הבסיסית כבעל דין לקבל ייצוג הולם. הותרתי בפועל ללא ייצוג וללא יכולת להבטיח שעמדתי תובא במלואה בפני בית המשפט מהווה פגיעה קשה בזכויותי כבעל דין, ופגיעה בהליך המשפטי עצמו. אני רואה עצמי כמי שאינו מיוצג".
