רמת האלימות כלפי מוסדות יהודיים או אנשים שמזוהים כיהודים או ישראלים בגרמניה ממשיכה לעלות מדרגה. מה שהתחיל בהעלאת רמת הכוננות או מאות שהתגודדו במרכז ברלין כדי לזעוק למען פלסטין ובעד החמאס, המשיך לסימון בתי יהודים במגן דוד, יריקות, קללות וזריקת חפצים על דוברי עברית ברחוב וגם הורדת דגל ישראל מהתורן מול עיריית אאוגסבורג וניסיון לשריפתו – מקבל כעת נופך חדש, מאיים הרבה יותר.
ניצול השואה איוור בוטרפאס־פרנקפל נמצא כעת בסיור הרצאות במדינת הסה. מדובר באחד מעדי השואה הפעילים האחרונים על הפלנטה. בהרצאה לפני 300 תיכוניסטים בקולנוע במרבורג, סיפר בוטרפאס־פרנקפל בן ה־90 על זיכרונותיו ועל מה שהדורות הבאים צריכים ללמוד מהשואה. "לא יבוא עוד אף אחד אחריי", הוא אמר לנוכחים, "זאת ההזדמנות האחרונה שלכם לשאול שאלות את מי שהיה שם". אבל בפעם הראשונה, אחרי 1,500 הרצאות דומות, ליוו אותו שני שוטרים במדים. "אם זה יימשך כך, כנראה שאצטרך להסיר את שמי מתיבת הדואר והאינטרקום", הוא אמר.
חלק מבתי הספר ומהמוסדות היהודיים מתגברים את ההגנה, כשהם מגייסים בין היתר עשרות אנשים ממכוני קרב מגע, ולעומת זאת למוסדות אחרים אין תקציב ומספיק כוח אדם כדי להמשיך בשגרת החיים שלהם, והם נאלצים להיסגר. משחק ילדים של מכבי מינכן הופסק השבוע לאחר שמאמן הקבוצה היריבה קיבל איומים בטלפון שלא לשחק נגד המועדון היהודי. הקבוצה, שבה רשומים כמאתיים שחקנים, ממשיכה בינתיים להתאמן כרגיל. "דווקא עכשיו אנחנו רוצים שהילדים ישכחו מהחדשות ל־90 דקות", אמר ארמנד פרסר לסוכנות הידיעות הגרמנית, "אבל אם האימונים והמשחקים ייפסקו, ברור לי שנצטרך לסגור את מחלקת הכדורגל של המועדון. זה נורמלי שילדים ירצו להיות במועדון שבו הם יכולים להתאמן ולשחק".
ולאחר שהשעו את הפעילות שלהם בשבוע שעבר, חזרו קבוצות הכדורגל של מכבי ברלין לקיים את לוח המשחקים הרגיל שלהן, אבל תחת אבטחה משטרתית כבדה. אחת הקבוצות של המועדון, שמלווה בדרך כלל על ידי שניים או שלושה שוטרים, שיחקה השבוע כשעל קווי האורך והרוחב של המגרש עומדים כ־50 שוטרים חמושים.
