זו לא הפעם הראשונה שבה מדינה זרה מסתייגת ממינוי אדם המתגורר מעבר לקו הירוק לשגריר, אך הפעם מדובר באירוע מביך במיוחד: מסרים לא רשמיים הועברו מרומא לירושלים, לפיהם באיטליה לא מעוניינים במינויו של בני כשריאל לשגריר המדינה באיטליה, כיוון שהוא מתגורר מעבר לקו הירוק, וכיהן בעברו כראש מועצת יש"ע.
המסרים האלה נועדו לשכנע את ישראל שתבחן מינוי של שגריר אחר כדי שלא להעמיד אותם במצב לא נעים.
הממשלה אישרה את מינויו של כשריאל לשגריר באיטליה ב־30 ביולי, ובאופן יוצא דופן ממשלת איטליה לא אישרה עד כה את המינוי שלו. החשש באיטליה היא כי המינוי עלול לסבך את המדינה מול האיחוד האירופי. המסרים האלה יוצאי דופן בהתחשב בזה שהממשלה האיטלקית הנוכחית היא ממשלת ימין־קיצוני, הנחשבת מאוד ידידותית כלפי ישראל.
בכירים במשרד החוץ אומרים ש"יש כאן בעיה לא פשוטה". נודע כי נשיא המדינה יצחק הרצוג התבקש על ידי משרד החוץ להתערב בדיסקרטיות מול ממשלת איטליה כדי שתאשר את המינוי שלו. אם אכן המינוי של כשריאל לא יאושר, זה יהיה שידור חוזר של מינויו של דני דיין לתפקיד שגריר ישראל בברזיל שנפסל בשל העובדה שהיה בכיר במועצת יש"ע ומתגורר מעבר לקו הירוק. בעקבות ההתנגדות של ברזיל, נתניהו מינה את דיין לקונסול הכללי בניו־יורק, וכך דיין "שודרג" בעקבות פסילתו על ידי הברזילאים.
