איך להכניס 20,000 פילים לפולקסווגן? על השאלה הזו כנראה עוד לא ענו בגאבורון, בירת בוטסואנה, אבל לשאלה האחרת - איך מכניסים אותם לספינה - הם אולי כבר מתכוננים.
אחד הסכסוכים המוזרים בתולדות הדיפלומטיה העולמית נפתח השנה בעקבות התבטאות של שר הסביבה הגרמני, שמוקדם יותר השנה הביע עמדה לפיה על המדינה האפריקאית להגביר את המגבלות שלה על סחר ב"גביעי ציד" - כלומר, סחר בתוצרים שהופקו מציד, כמו שיני שנהב, קרני יעל, עור בעלי חיים וכדומה.
אלא שהתגובה הבוטסואנית על כך, יש יטענו, לא הייתה לגמרי מידתית. בראיון שהעניק אתמול נשיא בוטסואנה מוקגווצי מסיסי לעיתון ה"בילד" הגרמני, הוא איים שישלח "20,000 פילי בר" לגרמניה.
"זו אינה בדיחה", אמר הנשיא מסיסי: "אני רציני לחלוטין. נרצה להציע כזו מתנה לגרמניה", הוא אמר והוסיף כי אין בכוונתו לקבל "לא" כתשובה".
"שיחיו ביחד עם בעלי החיים, כפי שהם אומרים לנו לעשות", סיכם הנשיא.
בעבר, בוטסואנה כבר העניקה 8,000 פילי בר לאנגולה השכנה, והציעה עוד מאות למוזמביק - במטרה להפחית את אוכלוסיית הפילים בבוטסואנה, שעל פי הדיווח ב-BBC מתגוררים בה כ-130,000 פילים - שליש מאוכלוסיית הפילים בעולם.
סוגיית הפילים לא קשורה רק לציד ורווחיו: לטענת הבוטסואנים, עדרי פילים גורמים לנזק לרכוש, אוכלים יבולים ורומסים אזרחים.
