צעקות השבר של אוטה אבה, הג'ודאית הטובה בעולם, בטח עד 52 ק"ג ויש שיגידו בכלל, נשמעו היטב גם מהיציעים המרוחקים בשאן דה מארס, אחרי שהודחה כבר בשמינית הגמר על ידי האוזבקית דיורה קליידרובה. היפנית, האלופה האולימפית מטוקיו וארבע פעמים אלופת עולם שלא הפסידה כבר חמש שנים, הגיעה כלא-מדורגת מאחר שהיא לא מרבה להתחרות ופגשה בשלב מוקדם את קליידרובה, המדורגת ראשונה בעולם שגם זכתה בסופו של דבר בזהב. אחיה היפומי זכה מאוחר יותר בזהב, אבל הדאבל מטוקיו לא שוחזר. הוא צפה באחותו בוכה וצועקת בלי הפסקה, היא בקושי הצליחה לגרור את עצמה מחוץ למזרן, ואחרי שהמאמן שלה משך אותה משם, היא התמוטטה ואנשי צוות רפואי רצו אליה. באותו זמן הקהל עשה לה כבוד עם מחיאות כפיים
2 צפייה בגלריה
yk14017991yk14017991
(צילום: LUIS ROBAYO, AFP)
2 צפייה בגלריה
yk14018016yk14018016
צילום: Eugene Hoshiko, AP