ו-15 יום, אולם הרוטונדה בקפיטול היה לזירת קרבות. הפריצה האלימה אז של תומכי הנשיא ה-45, שהובס בבחירות, אמורה הייתה להיות מסמר הקבורה הפוליטי של דונלד טראמפ. אתמול, ברגע השיא של קאמבק חסר תקדים, חזר טראמפ כמנצח לתפקיד מנהיג העולם החופשי, כשהושבע לתפקיד הנשיא ה-47 של ארצות-הברית.
בראיונות מוקדמים הבטיח הנשיא החדש-ישן כי הוא הולך לשאת נאום "מאחד", בשונה מנאום ההשבעה הראשון שלו ב-2017, שתיאר את האומה כשבורה ומקולקלת. אך גם אמש, ואולי יותר מהפעם קודמת, נאומו היה תקיף, נחרץ ושרתה עליו רוח של מהפכה. בפתיחת נאומו אמר טראמפ כי "תור הזהב של אמריקה מתחיל עכשיו", והבטיח שבכהונתו היא תהיה חזקה מתמיד ושהשינויים שינקוט יתבצעו במהירות: "מיום זה ואילך, המדינה שלנו תשגשג ובכל העולם שוב יכבדו אותה. אנחנו נהיה מושא הקנאה של כל אומה".
טראמפ טען בנאומו כי במשך שנים רבות סבלו האמריקאים מ"בגידה" של "ממסד מוחשת וקיצוני" שניצל אותם, וכעת הגיע הזמן לתקן. טראמפ תקף את הממשל של הנשיא היוצא ג'ו ביידן ואמר: "יש לנו עכשיו ממשל שלא יכול לפתור גם משבר פשוט בבית, ובמקביל נקלע לסדרת אירועים קטסטרופליים מעבר לים. הוא לא מצליח להגן על אמריקאים נפלאים ושומרי חוק, ומספק מקלט והגנה לפושעים מסוכנים". בנאומו התייחס טראמפ גם לניסיון ההתנקשות נגדו במערכת הבחירות, ואמר כי "אלוהים הציל את חיי כדי להחזיר את אמריקה לגדולתה".
טראמפ אמר בנאום ההשבעה שלו כי הוא ירצה להיזכר כמשכין שלום וכאדם מאחד, וציין ששלשום – יום לפני תחילת כהונתו – "החטופים במזרח התיכון החלו לחזור למשפחותיהם". כשטראמפ הזכיר את החטופים הנשיא היוצא ג'ו ביידן וסגניתו קמלה האריס קמו על רגליהם ומחאו כפיים. זו הייתה אחת הפעמים הבודדות שעשו זאת.
טראמפ החליט לחתום ביומו הראשון בתפקיד על שורת צווים נשיאותיים משמעותיים (ראה עמ' 14), וכבר בנאום הודיע כי הוא מתכוון להכריז על המתרחש בגבול מקסיקו כ"מצב חירום לאומי", לתגבר את מספר החיילים לאורך הגבול ולחתום על צווים נוספים שיערימו קשיים על הכניסה לגבול עם ארה"ב, ויקלו על גירוש המסתננים שמצליחים להגיע אליה. הוא הצהיר כי בכוונתו לגרש מיליוני מהגרים לא חוקיים. הנשיא ה-47, שהבטיח להגביל את זכויות הטרנסג'נדרים בצבא ובבתי הספר, אמר בנאומו כי מהיום "יש רק שני מינים – זכר ונקבה".
בהמשך להבטחותיו בשבועות האחרונים, אמר טראמפ כי ארה"ב תחזיר לידיה את השליטה על תעלת פנמה, מבלי לפרט כיצד. נשיא פנמה הגיב מאוחר יותר כי "התעלה תישאר בידי פנמה". בנוסף, הבטיח טראמפ לשנות את השם של "מפרץ מקסיקו" ל"מפרץ אמריקה". המועמדת לשעבר הילארי קלינטון פרצה בצחוק ברגע זה. בנוסף הנשיא הבטיח, מבלי להתחייב על מסגרת זמן, "לנעוץ את הדגל האמריקאי במאדים". בסיום נאומו אמר טראמפ: "אנחנו לא ניכשל. מהיום הזה ואילך, ארה”ב של אמריקה תהיה אומה חופשית, ריבונית ועצמאית. העתיד שלנו ותור הזהב שלנו התחיל עכשיו".
בימים לפני ההשבעה, הפכה וושינגטון הבירה באופן נדיר לעיר "סגולה". המונח שמאתר בארה”ב אזורים מתנדנדים בין רפובליקנים לדמוקרטים הפך כאן מעשי מתמיד, כשמאות אלפי כובעים וצעיפים אדומים התערבבו ברחובות העיר הכחולה, ש-93% מתושביה הצביעו עבור קמלה האריס בבחירות האחרונות. "אתה רואה, הם בכלל לא גרים כאן", סיננה בבוז צעירה לעבר חבר שלה בתחנת הרכבת התחתית, כשחלפו על פני משפחה קצת אבודה שניסתה להיכנס לאחד הקרונות עם מוט עם דגל של "טראמפ יהפוך את אמריקה לאדירה שוב".
הית’ ג’קסון, עובד בתעשיית העץ מגיילס קריק באורגון, שילב את הביקור בעיר עם מסע דיג. "טראמפ ישנה לי את החיים. תעשיית העץ במצב על הפנים. אנשים כבר לא משתמשים בנייר והייצור הקיים עבר לסין. הוא ישפר את הכלכלה כולה, זה מעגלי. העולם מפחד ממנו, חמאס מפחד ממנו פחד מוות".
האימאם הקיצוני והאנטי-ישראלי, חושם אל-חוסייני, שהיה אמור לברך את טראמפ מטעם הקהילה המוסלמית, לא הופיע לבסוף לטקס אחרי שהורמו לא מעט גבות על בחירתו. מתוך 250 אלף כרטיסים שחולקו לטקס במתכונתו המקורית על מדרגות הקפיטול, רק 750 אנשים נכחו בו לבסוף, אחרי שעבר לרוטונדה בבניין עצמו בגלל תנאי מזג האוויר הקפואים (על אף שלבסוף השמיים היו בהירים מהצפוי). השאר הופנו לאצטדיון וואן-ארנה בעיר ל"מסיבת צפייה" המונית, כולל משפחות החטופים האמריקאים ומשלחת ראשי מועצת יש”ע (ראה עמ' 16). המשפחות לא הסתירו את אכזבתן ואמרו כי הטקס יכול היה להיות במיקום המתוכנן, אך התעודדו לאחר שטראמפ ציין את החטופים. "הוא סימן למנהיגי המזרח התיכון שצריך לשחרר את כולם", אמר רובי חן, אביו של החייל החטוף איתי חן שנרצח ב-7 באוטקובר וגופתו עדיין מוחזקת בעזה.
דניאל אדלסון, שליחנו לוושינגטון
