"מטריד מאוד", סיכם ירון אברהם את האייטם החשוב ב"חמש עם" (חדשות 12) על שליפתו של זיו ברטפלד מפאב בירושלים, שנמצא בקרבת מעון ראש הממשלה, ועיכובו לחקירה ברחוב בשל "צורך מקצועי" לפי השב"כ. "מטריד מאוד" זה אנדרסטייטמנט: מהתיאור של ברטפלד בראיון עם אברהם וכן מהדיווח המשלים של עמרי מניב עולה כי מדובר בשערורייה מפחידה המלמדת על הפעלת אמצעי מעקב כלשהו (אחרת מניין השב"כ ידע היכן למצוא אותו) כלפי אזרח שכל חטאו היה שהלך לשתות בירה עם חבר. העובדה שכבר שנים הוא לא פעיל מחאה רק מדגישה את הדרקוניות, אבל ראשיתה היא בעובדה שזכויות אזרח בסיסיות נמצאות בסכנת הפרה בוטה בגלל פעילות פוליטית חוקית.
אלא ששעה קודם לכן, באותו ערוץ, התרחש אירוע שמסביר כיצד גם התקשורת ה"ביקורתית" תורמת לאותו מצב "מטריד מאוד". ב"מהדורת היום" גם עסקו בתקרית, ושם פנתה עמליה דואק לפאנליסט שלום בן חנן, בכיר לשעבר בשב"כ ומי שרואיין לתפקיד ראש השירות. והוא, שכביכול היה (ואולי עוד יהיה) במרחק נגיעה מניהול ארגון שחולש על כלים אימתניים, לא רק זילזל בחוויה המשפילה ("אם יש לו טענות הוא יכול להתלונן"), הטיל דופי בגרסת האזרח רק כי בשב"כ אמרו לו ("תושאל שלוש דקות ולא 20 דקות"), נתלה בתירוץ מגוחך ("הוא לא היה בפאב בתל-אביב") והתעלם מעניין המעקב, שהוא לב הסקנדל: בסוף הוא גם קבע ש"זה סערה בכוס מים. בעיניי זה בעיקר פרובוקציה".
אם כך נשמע מי שהיה ראש אגף בשב"כ ופרשן שמופיע תדיר בערוץ המועדף על המיינסטרים בישראל, אולי החרדה באגף הליברלי מפני מינויו של אלוף (במיל') דוד זיני מופרכת ואף לא הוגנת: זיני למצער עדיין לא ישב באולפן טלוויזיה מגה-בולט והצדיק התנהלות מבהילה מבחינה דמוקרטית. אם הוא גם פחות זחוח, מה טוב.
אבל מה שלא פחות חמור הוא התגובה של עמליה דואק, שהסתכמה ב"תודה רבה לך". וזאת עיתונאית מגיל 12, שלכאורה מייצגת בעיני הצופה הממוצע איזשהו מרכז "שפוי". אם היא לא מבינה שדברים כה מקוממים לא יכולים לעבור בלא תגובה שלה – שאלה מתבקשת (איפה בדיוק ה"פרובוקציה" פה?), אמירה ערכית, הערת כנף חדה וברורה – זה גם "מטריד מאוד".
אפשר רק לקוות שדואק נאלמה בגלל לחץ זמן, כפי שקורה לעיתים קרובות בתוכניות אקטואליה, אם כי המעבר לעיסוק בסלע קיומנו – "סימני התאוששות בנתב"ג" – הוא מטאפורה משעשעת. זה גם לא משנה את השורה התחתונה: כשאדם שהיה מועמד לראשות השב"כ מאשים אזרח שנשלף מפאב ב"פרובוקציה" ואז נענה ב"תודה רבה לך", אולי צריך לבדוק איך אומרים "מטריד מאוד" ברוסית.
