הומברט הומברט, שקרן אגואיסט, סנוב מתנשא ופדופיל חסר מצפון מתאהב עד כלות בלוליטה בת ה-12, בתה של שרלוט הייז, שאצלה הוא שוכר דירה. לא רוצים לשמוע על זה? אין ברירה: לאורך ספר שלם מתוודה הומברט בפני קוראיו על האופן שבו שרלוט מתה, והוא ולוליטה התחילו לקיים יחסים, והתלות שפיתחה בו, ומסעותיהם הפיזיים והמיניים ברחבי ארצות-הברית, והאופן שבו לוליטה בורחת ומתחתנת עם גבר אחר, והאופן שבו הוא רוצח את הגבר האחר – בקיצור, סיוט, אבל פסגה כתיבתית וספרותית שגורמת לקורא, לא עליו, להזדהות עם הומברט ולשנוא אותו בו-זמנית.
הסוף? הומברט מת, לוליטה מתה, הבת שאיתה הייתה בהיריון מתה, 50 מיליון עותקים נמכרו עד היום. מרגישים טוב יותר?
• "לוליטה" מאת ולדימיר נבוקוב יצא ב-1955 ונחשב לאחת היצירות המוערכות בספרות העולמית
