מאנגלית: אברהם עוז
לֹא הַבָּעַת רִגְּשׁוֹת הַכְּלָל
כְּשִׁקּוּפָהּ הַמְדֻלְדָּל בְּדַף עִתּוֹן הַבֹּקֶר.
שָׁם הַנְקֻדָּה בָּהּ פִּצּוּצוֹ שֶׁל הַיָּחִיד
פָּשׁוּט פּוֹרֵץ
פָּשׁוּט בִּנְתִיב הַפְּעוּלָה הַטִּפּוּּסִית
לִיצֹר אֶת הַכְּלָלִי, לִבְרֹא לוֹ סֵמֶל
מִן הַחֲוָיָה — מִפְגָּשׁ
שֶׁבּוֹ אֲנַחְנוּ נוֹכְחִים
שֶׁלְכֹחוֹת מֵעֵבֶר לִשְׁלִיטַת הַנִּסָּיוֹן
בֵּין טֶבַע וּבֵין רוּחַ. רֹב הַזְּמַן
הַחֲוָיָה שֶׁל הַיָּחִיד גְּדוֹלָה מִדַּי,
אוֹ שֶׁקְּטַנָּה מִדַּי. הַרְגָשׁוֹת שֶׁלָּנוּ
הֵם רַק 'מִקְרֵי בֵּינַיִּם'
בֶַּטֹּרַח לְקַיֵּם חִבּוּר בֵּין יוֹם וַלַּיְלָה.
יֵשׁ אֶפְשָׁרוּת שֶׁשִּׁיר יִקְרֶה אוּלַי
לְאִישׁ צָעִיר מְאֹד: אַךְ שִׁיר אֵינוֹ שִׁירָה —
שֶׁהִיא חַיִּים.
הַמִּלְחָמָה אֵינָה חַיִּים; הִיא רַק מַצָּב,
שֶׁאֵין לְהִתְעַלֵּם מִמֶּנּוּ וְלֹא לְהַשְׁלִים אִתּוֹ,
הִיא בְּעָיָה שֶׁיֵּשׁ לְהִתְמוֹדֵד אִתָּהּ בְּמַאֲרָב אוֹ תַּחְבּוּלָה,
כְּלוּלָה אוֹ מְפֻזֶּרֶת.
מַה שֶּׁנִּמְשָׁךְ לֹא תַּחֲלִיף הוּא לַחוֹלֵף,
וְזֶה לֹא לָאַחֵר. אֲבָל אוֹתָה תְּחוּשָׁה מֻפְשֶׁטֶת
שֶׁל חֲוָיָה פְּרָטִית בְּשִׂיא מְלֹא עָצְמָתָהּ
אֲשֶׁר הוֹפֶכֶת כְּלָל, זוֹ שֶׁ"שִׁירָה" נִקְרָא לָהּ,
יֵש וּמִתְגַּלֶּמֶת בַּחֲרוּז.
ביצים על המסילה | ענת קוריאל
עָלִים פְּגוּמִים נוֹשְׁרִים עַל הַמִּרְפֶּסֶת
שִׂפְתוֹתֵיהֶם שְׁסוּעוֹת.
שָׁם יוֹנִים דּוֹפְקוֹת
כְּמוֹ שׁוֹטְרִים דּוֹרְשׁוֹת: לִפְתֹּחַ!
וְהֵן מַשְׁאִירוֹת לִי מִנְחָה:
בְּלִיל עֲנָפִים
וּבֵיצִים עַל הַמְּסִלָּה
מַבְהִיקוֹת כִּפְנִינִים סְרוּחוֹת.
וַאֲנִי יוֹדַעַת:
הֵן לֹא שֶׁלִּי
לֹא הִטַּלְתִּי אוֹתָן
גַּם לֹא חִמַּמְתִּי אוֹתָן בְּנוֹצוֹתַי
אַךְ הֶרֶס הַקֵּן מֻטָּל עָלַי.
