לא קל בכלל למשפחת באנדרן האמריקאית הכפרית להיפרד מהאם אדי, שביקשה על ערש דווי להיקבר בעיירת הולדתה, והאב האלמן וחמשת ילדיו (השתקן, החכם, הלא-חוקי, ההריונית והצעיר מכדי להבין) יוצאים למסע מפרך שבמהלכו ייאלצו להתגבר על סופה, נהר שמציף, סוסים מתפגרים, רגל שבורה של האב, שריפה ובעיקר גופתה ההולכת ונרקבת של אמא – עד שיגיעו לבסוף ליעדם, הרוסים מעייפות וגמורים מטירוף.
הם קוברים את האם בטקס מרגש, ומיד פונה אליהם אביהם האהוב במשפט שובר הלב: "פגשו את הגברת באנדרן" – ומציג לילדיו, ללא הנד עפעף, את אשתו החדשה. הסוף.
• "בשוכבי גוועת" (או "בבוא מותי") מאת וויליאם פוקנר, חתן פרס נובל לספרות, יצא ב-1930
