הבמאי הישראלי חגי לוי ("בטיפול", "הנערים") קיים אתמול (ג') מסיבת עיתונאים בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה לרגל הקרנת הבכורה של סדרה חדשה בבימויו. אחת השאלות שהופנו אליו עסקה בקריאות מצד ארגונים בינלאומיים שונים להחרים יצירות ויוצרים מישראל. בתשובה, אמר לוי: "רבים מהשחקנים ואנשי התרבות בישראל מתנגדים לשלטון הישראלי ולמלחמה, כך שזה לא יהיה נכון להחרים אותם או למחות נגדם. האנשים האלה הם אלה שנותנים סיכוי לשינוי במדינה האומללה הזו. לדעתי, מחאות צריכות להיות מדויקות: הן צריכות לצאת נגד האנשים שאחראים לדברים הנוראיים, ולא נגד האנשים שיוצאים נגדם, במיוחד אם הם ישראלים. אני נגד חרמות. אני חושב שחשוב שנשמע את הקול הישראלי שיוצא נגד השלטון הנוראי הזה".
הסדרה החדשה של לוי, "אתי", מבוססת על היומנים של אתי הילסום, יהודייה-הולנדית שנספתה באושוויץ ב-1943, בגיל 29. כשנשאל לוי איך נחשף ליומנים, סיפר: "לפני 12 שנה הייתי בתקופה לא טובה בחיי, והפסיכולוג שלי המליץ לי לקרוא אותם. אחרי שקראתי, מיד החלטתי שאני חייב לעשות איתם משהו".
הרעיון המקורי היה להפיק סרט, אבל בסופו של דבר יצאה סדרה בת שישה פרקים. "זו סדרה על דה-הומניזציה", אמר לוי, "וכשעושים דה-הומנזיציה לאחרים, קורים דברים נוראיים". מדובר בהפקה בינלאומית שצולמה באמסטרדם. עם הישראלים שמעורבים בה, לצד לוי, נמנים חברת ההפקות SIPUR והמפיקים יעל פוגל, הפועלת בצרפת, ואילון רצ'קובסקי, שחי באיטליה. את התפקיד הראשי, של הילסום, מגלמת השחקנית האוסטרית יוליה וינדשבאואר, כשלצידה סבסטיאן קוך הגרמני ויבגניה דודינה הישראלית.
כשנשאל לוי אם השואה עלולה לקרות שוב, לדעתו, השיב: "אני לא רוצה לפשט את הנושא ולהגיד שהשואה תקרה שוב, אבל תמונות חדשות שאנחנו רואים מזכירות תמונות ששייכות לתקופת השואה, כמו תמונות מ-7 באוקטובר של משפחה ישראלית שמתחבאת בארון. אחרי כמה חודשים הגיעו תמונות מעזה, שגם חלק מהן מזכירות את השואה"
