מוחמד חוסיין תראבין (א-סאנע), תושב היישוב הבדואי תראבין שבנגב ואב ל-7 ילדים, נורה למוות בלילה שבין שבת לראשון במהלך מבצע של המשטרה למעצר חשודים באירועי תג מחיר מהימים האחרונים. לפי המשטרה, הוא חשוד בעצמו במעשים, ומאחר שסיכן את הכוחות - נורה. במשפחתו הדפו את הטענות ואמרו כי "המשטרה רצחה אותו בדם קר". במבצע המעצרים השתתפו יחידה מיוחדת של המשטרה ולוחמי המשמר הלאומי של מג"ב. בין היתר הגיעו הכוחות לכפר במטרה לעצור את החשוד.
בנו בן ה-11 של חוסיין, שהיה עד לירי, משחזר: "שוטרים דפקו בדלת ואבא פתח. הייתי ער. הם ישר ירו לו בחזה. גררו אותו למרפסת והורידו לו את המכנסיים. הם עשו חיפוש בבית כשאבא היה על הרצפה, ואז הם ניקו את הדם בסלון ובכניסה לבית".
מצלמות הגוף של השוטרים לא הופעלו, והתקרית נחקרת במח"ש. השוטר היורה נחקר באזהרה, נשלח למעצר בית של חמישה ימים, והורחק מתחנות משטרה למשך שבוע. הוא נחשד בירי שלא כדין. עורכי דינו, אורון ויוגב נרקיס, ממשרד שוורץ נרקיס ושות', מסרו: "השוטר ביצע ירי נטרול מתוך הבנה ברורה כי ברגע הקריטי הוא היה בסכנת חיים ופעל מתוך הגנה עצמית".
למוחמד חוסיין עבירות קודמות של רכוש ואלימות, והוא אף ריצה תשעה חודשי מאסר אחרי שהורשע בעבירות רכוש. לפי המשטרה, הוא חשוד בהצתות ביישובים הסמוכים, ובמהלך המבצע בלילה הוא סיכן את הכוחות - ובשל כך נורה, אך במשפחה הודפים את הטענות. אחמד תראבין, אחיו של מוחמד, טוען כי "הם דפקו בדלת בבית, וירו. הוא עשה משהו? גם אם התנגד למעצר הם יכולים להשתמש בכוח סביר, להרביץ לו".
לדבריו, סמוך לחצות המשטרה הגיעה למתחם המשפחה. "הם עצרו אותי, שמו לי אזיקונים מפלסטיק וכיסוי ראש. השכיבו אותי על האספלט", תיאר. "שמעתי אותם מגיעים לבית של אח שלי, שמעתי את הצעקות והרגשתי שקרה משהו. הכל קרה בתוך הבית, מול הילדים שלו. זה סיוט. אנחנו לא יודעים מה להגיד לילדים. השוטרים לקחו אותו באמבולנס וניקו את הזירה. ניקו את הדם ואת הבגדים. לא השאירו זכר".
קרוב משפחה האשים כי "הם באו מוכנים לחסל ולנקות". קרובים אחרים, שבחרו גם הם להישאר בעילום שם, אמרו: "אנחנו לא יודעים איך זה ייגמר ומתי. אנו נהרגים על חשבון כיסאות בכנסת". הם התייחסו גם לדבריו של השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר אחרי האירוע, בהקלטה שהשר העביר לתושבי גבעות בר שנפתחה במילים "היום זה בוקר טוב": "אנחנו נגיד 'בוקר טוב תראבין' אם ישרפו רכב בגבעות בר? לא". תושבים בכפר, שאינם קשורים למשפחה, כינו את אנשי המשמר הלאומי "משמר בן גביר". לטענתם, "בן גביר עושה תג מחיר לתראבין".
בן גביר מצידו, אמר לאחר הירי: "מגבה את הלוחמים שפעלו בתראבין. מי שמסכן את השוטרים והלוחמים שלנו חייב להיות מנוטרל וטוב שכך. נגמרו הימים שסיכנו ופגעו בשוטרים ללא תגובה. ברכת יישר כוח ללוחמים שפעלו, יש להם גיבוי מלא ממני. משטרת ישראל תמשיך לפעול נגד העבריינים והפושעים ולמען המשילות בנגב ובכל מדינת ישראל".
בתראבין זועמים על התנהלות המשטרה
מלבד התקרית, פעילות המשטרה בכפר התגברה בימים האחרונים, והתושבים בתראבין מעידים על תחושת הפקרה. מחמוד א-סאנע, תושב הכפר, תיאר בראיון לאולפן ynet כי "הם השוטרים נכנסים בית-בית, גם כשאין שם אף אחד. לא הייתה שום בעיה בכפר, הם הגדירו 'עניין' וניצלו את זה כדי להיכנס. אני מצאתי את כל הדלתות של הבית שלי פתוחות, הם שברו את הדלת של הגינה ולא מצאו שום דבר".
במקרה אחר, סיפר כי בן דודו הסתובב בכפר, נעצר - ושוחרר. "השוטרים עצרו אותו כי הוא הסתובב, בדקו תעודת זהות, רישיון רכב, הכול היה תקין. הורידו אותו מהרכב וצילמו כאילו לוקחים אותו, כאילו הוא עצור. צילמו את הסרטון ואז הורידו אותו מהניידת בכניסה לכפר ואמרו לו 'לך'. ככה הם עושים. עוצרים אותך, בודקים, רואים שהכל תקין ובכל זאת לוקחים אותך. מצלמים את הסרטון עד הכניסה של הכפר ומשחררים אותך שם".
לדבריו, "הם מצלמים את הסרטונים כדי שיוכלו להגיד שבן גביר עוצר אנשים. ככה הם סופרים עצורים. הם עוצרים גם קטינים, ואז משחררים אותם. למה ליצור פחד בקרב הילדים? זה לא מרגיש שעוצר אותך שוטר, זה כאילו עוצר אותך עבריין. הם רוצים שאנחנו נגיב. אם נגיב אם יגידו שזו תקיפת שוטר ואז הנה - עוד עצור", טען.
ביישובים מסביב לתראבין עדיין חוששים
הפחד עדיין שורר ביישובים שמסביב לתראבין. צרורות ירי עדיין נשמעים באזור. עופרי ברכה, תושבת היישוב הסמוך גבעות בר, מספרת כי "יש פה כוחות משטרה ואנחנו מרגישים שיש על מי לסמוך. אנחנו מוקפים במשטרה וכוחות מיוחדים. המצב שהגענו אליו מפחיד. אנחנו לא יכולים להמשיך לחיות ככה יותר. כל לילה אנחנו הולכים לישון עם צרורות ירי. אני לא יכולה להסתובב בשקט עם מה שקרה".
ובעיקר, הדבר שמטריד את רוב התושבים הוא לא מה יקרה מחר, אלא מה יקרה אחרי שהמשטרה תלך. "מה נעשה אז? אנחנו מברכים על פעילות המשטרה. היא נדרשת. אבל כדי לפתור את הבעיות יש צורך בשינוי מדיניות", קוראת אחת התושבות ביישוב.
