זה נראה כמו סצנה מסרט דיסטופי: שכונות שלמות בדרום מערב ברלין שרויות בחושך מוחלט, וטנדרים משטרתיים חולפים ברחובות באורות מהבהבים ומזכירים לתושבים להכין פנסים.
למעלה מ-45 אלף בתי אב ויותר מאלפיים בתי עסק בכמה מהשכונות היותר יוקרתיות בבירת גרמניה, נפגעו מהפסקת החשמל שנגרמה כנראה על ידי ניסיון הצתה. אתמול בבוקר הוחזר החשמל ל-7,000 בתי אב ו-150 בתי עסק, אך לפי הרשויות החזרה המלאה למצב נורמלי תימשך לפחות עד יום חמישי. כוחות ההצלה פינו דיירים של בתי אבות, מתקנים רפואיים וקשישים שמתגוררים בקומות גבוהות ונתקעו ללא מעליות, לדיור זמני מחומם.
במכתב שהגיע למשטרה ולרשויות אחרות בעיר, לקחו הכותבים אחריות על ההצתה. "אין לנו ספק שמדובר בפעילים מהשמאל הקיצוני", טען קאי ואגנר, ראש עיריית ברלין. "זה בלתי מתקבל על הדעת שאותם קיצוניים מנסים שוב לפגוע בתשתית החשמל בעיר ומסכנים את חייהם של אזרחים".
גם דובר המשטרה אישר שארגון שמאל בשם "קבוצת וולקן" עומד מאחורי המכתב, והחקירה הועברה לסניף ברלין של המשרד להגנה על החוקה, המקבילה הגרמנית לשב"כ.
האש פרצה בשבת בבוקר על גשר נושא כבלים שמעל תעלת טלטאו ופגעה בקווי חשמל חיוניים. "אם היו מצלמות מעקב על עמודי החשמל באזור, זה היה יכול להוות גורם מרתיע בפני המפגעים", אמרו בכירים במשטרה בברלין, "אבל אנחנו לא משתמשים באמצעים טכנולוגיים להגנה, כי אזרחים מתלוננים שזה יהיה כמו ב'1984' של אורוול. עכשיו אותם אנשים מתלוננים על הנזק הגופני והכלכלי שיכולנו למנוע".
"חיבלנו בהצלחה בתחנת הכוח המופעלת בגז בברלין-ליכטרפלדה", נכתב בהצהרה של "קבוצת וולקן" האנרכיסטית, "זה היה מעשה של הגנה עצמית וסולידריות בינלאומית עם כל אלה המגינים על כדור הארץ והחיים. לא כיוונו להפסקת חשמל, אלא רק לפעולה נגד תעשיית הדלקים המאובנים. אנחנו מתנצלים בפני מי שנפגע מהפסקת החשמל, אבל האמפתיה שלנו אינה תקפה לבעלי הווילות הרבים באזור".
