אי-אפשר לגלול בטיקטוק בשקט בלי שסרטון על אשרף טק יקפוץ עליך. "נשים, הגבר שלכן הוא לא כמו אשרף", נוזפת משפיענית אחת במעריצות הסדרה, בעוד סרטון אחר מציג רב שמסביר בשיא הרצינות שהכל פנטזיה גמורה. תוסיפו לזה עשרות קאברים של זמרים ישראלים לשיר הפתיחה הדרמטי, וקיבלתם את "הכבוד של אשרף" – כנראה הסדרה הכי מדוברת בישראל כרגע, כזו שצמחה כמעט מתחת לרדאר.
מי שלא נמצא במעגל הסדרות הטורקיות מתקשה להבין מאיפה נחת עליו הטירוף הזה ומה פשר ההערצה המוחלטת לשחקן צ'אטאי אולוסוי. עם לסת חדה ומבט נוגה, אולוסוי נראה כמו הכלאה גנטית מוצלחת בין טום הארדי לאביב אלוש, עם שם של כוכב כדורגל ששיחק עם חיים רביבו בפנרבחצ'ה.
הפתיח של הסדרה, שכולל שיטוט מהפנט של אשרף ברחבי איסטנבול בתוך מכונית, לא משאיר מקום לספק בנוגע למקור ההשראה. זוהי מחווה (או העתקה בוטה, לכאורה) לטוני סופרנו בדרכו לניו-ג'רזי. אלא שבניגוד לאביו הרוחני והרעיל, אשרף טק הוא הגרסה שעברה דרך פילטר "ביוטי": הגנגסטר הכי מוסרי בהיסטוריה האנושית. הוא תורם הון לבית יתומים (הם גם מתים עליו ושרים לו), לא רוצח בלי סיבה מוצדקת, לא סוחר בסמים ובקושי נוגע באלכוהול. הפשע שבו הוא עוסק הוא פשע פסטורלי – פה ושם הלבנת הון, הכי בקטנה. הוא כמובן מאוהב באותה בחורה מגיל שמונה ויעשה הכל כדי להשיג אותה, רחוק שנות אור מהבגידות הסדרתיות של טוני. מדובר בדמות נטולת פגמים, ובכל זאת הצופים לא מגלגלים עיניים ומתמסרים באופן מוחלט לפושע שהוא בעצם בכלל לא פושע, אלא איש עסקים עם הרבה חברים - ממש כמו מרלון ברנדו ב"הסנדק" המקורי.
אולי זה בזכות האסתטיקה המרהיבה. כל שוט ב"הכבוד של אשרף" נראה כמו אדפטציה של אינסטגרם לטלוויזיה. איסטנבול מוצגת כעיר היפה, הנקייה והטובה בעולם; אפילו בסדרות של אפל לא מצלמים נקי כל כך. הבתים עצומים, בתי היתומים נראים כמו מלונות בוטיק, ורשעי הסדרה היו יכולים להיכנס בקלות לרשימת "היפים והנכונים". וזה לא סתם: ב״הכבוד של אשרף״ הושקעו מיליונים, מהסדרות היקרות בתולדות טורקיה.
אבל מה שבאמת מעניין הוא הקשר התרבותי הבלתי אמצעי. בזמן שבחדשות אנחנו רואים את ארדואן משתלח, אשרף טק שובר שיאי צפיות בסלון הישראלי. "הכבוד של אשרף" ודומותיה הן הטורקיה שהשליט רוצה למכור לעולם: מהממת, בטוחה, ליברלית למראית עין עם ערכים משפחתיים שקל להזדהות איתם. חוץ מלהחזיק שלט ״משפחה זה הכל בחיים״ – אשרף עושה הכל. בסופו של דבר, זה מרגיש לנו מוכר – הגבר הקשוח עם לב הזהב, המלחמה על הכבוד והנופים הים תיכוניים. אשרף טק הוא אולי פנטזיה טורקית, אבל מדבר ישראלית שוטפת. רק חסרה איזו סצנה שלו חוזר ממילואים היישר לקידוש של יום שישי. מי האמין שאנחנו כל כך דומים לשכנים שלנו?
בקטנה
בתוכנית ״שיחה״ בערוץ 14, שלא החליטה אם היא חיקוי של רפי רשף או רוני קובן, אמר כוכב הערוץ יעקב ברדוגו כי ״בראשות הליכוד עומד אדם מזרחי חזק מאוד״. הכוונה לבנימין נתניהו, כן? זה כל כך מוזר, עד כדי כך שאפשר לתהות אם זה נכון וביבי אכן מזרחי מהפריפריה. בדקתי בוויקיפדיה ליתר ביטחון.
