הקרנת הבכורה של "אין ברירה אחרת" בפסטיבל ונציה האחרון הייתה מתוקשרת, צפופה ורוחשת במיוחד. בעיקר הודות לכוכב הסרט, לי ביונג-הון (55) הדרום-קוריאני, מי שמגלם את איש החזית, מפקח המשחקים, בסדרה הלוהטת "משחק הדיונון" ותרם את קולו לגי-מה, הנבל המרכזי של סרט האנימציה המגה-מצליח "ציידות השדים של הקיי פופ". בכלל, השחקן יפה התואר הוא בן בית על מסכי נטפליקס, בין היתר בסדרה "מר סאנשיין".
המעריצים והמעריצות ארבו במשך שעות בחזית ארמון הפסטיבל וסמוך לשטיח האדום, כדי לשפר את הסיכויים לזכות בסלפי או בחתימה. כשלי עלה על השטיח האדום, מפלס הצעקות נסק לגבהים. עם תום ההקרנה, "אין ברירה אחרת", זכה לתשואות רמות ממושכות. "איך אני מתמודד עם התהילה? בסדר גמור", אמר לי במפגש עיתונאים בוונציה. "אני לא חושב שאני באמת יכול להשוות את החוויה שלי לקשיים שכוכבי קיי פופ עוברים, כי אני בתעשייה הזאת הרבה מאוד זמן ויודע איך להתמודד עם תהילה כזו. כוכבי קיי פופ ממריאים ומתפרסמים במהירות".
יש לך הסבר להצלחה הגדולה של "משחק הדיונון"?
"אני כל כך שמח ש'משחק הדיונון' התקבלה כל כך טוב בכל העולם. הסדרה מספרת סיפור קוריאני מאוד, קיצוני מאוד. כמעט כמו מעשייה שאפשר לקרוא בקומיקס. אבל העובדה שכל העולם משתגע מהסיפור הקיצוני המטורף הזה, מראה שכל העולם מסכים איתך שמשהו לא בסדר קורה עם האנושות, שאנחנו מאבדים את האנושיות.
"פעם שאלתי קולגה מהוליווד: 'למה אתה כל כך אוהב תוכניות טלוויזיה וסרטים קוריאניים?' והוא אמר: 'כי אני לא יכול לצפות מה יקרה בסצנה הבאה. הכל מתפתח בצורה בלתי צפויה'. ואכן, זה מה שהופך את התוכן הקוריאני לכזה מהנה לצפייה".
עכשיו לי מגיע לבתי הקולנוע שלנו עם "אין ברירה אחרת", סרטו של פארק צ'אן-ווק ("שבעה צעדים") – במאי פולחן שמאוד אהוב על קוונטין טרנטינו. "פארק דיבר איתי על 'אין ברירה אחרת' כבר לפני 17 שנה, כשהוא היה אמור להיות סרט אמריקאי. אז אני נרגש שהוא הפך בסופו של דבר לסרט קוריאני והתאפשר לנו לעבוד שוב ביחד".
ב"אין ברירה אחרת" לי מגלם את מאן-סו, גבר המפוטר ממשרתו הבכירה בחברת נייר, אחרי שחברה אמריקאית רכשה את העסק. בניסיונו להשיג משרה הולמת חדשה, מאן-סו רוקח מזימה, איך לחסל את שאר המועמדים למשרה. "אני לא יכול לדמיין את עצמי עושה משהו כל כך קיצוני כמו מאן-סו", אמר לי. "הסרט הזה פנומנלי. הוא מדבר על נושאים חברתיים, אבל באותו הזמן מצחיק אותך".
במהלך הקריירה המרשימה שלו, לי הופיע בהפקות הוליוודיות גדולות תקציב כמו "ג'י. איי. ג'ו כוח המחץ" ו"שליחות קטלנית: ג'נסיס". "החוויה הכי טובה שלי בהוליווד הייתה ב'שבעת המופלאים' עם דנזל וושינגטון ואית'ן הוק, בגלל שגדלתי על צפייה במערבונים מגיל ארבע. אבי היה מעריץ גדול של הז'אנר, והושיב אותי לפחות פעמיים בשבוע לצפות איתו במערבון. אז פשוט לא יכולתי להאמין שאני בסרט הזה. הרגשתי כאילו אני בחלום. נהניתי גם מ'רד 2' בזכות צוות השחקנים המבריק – הלן מירן, אנתוני הופקינס, ברוס וויליס וג'ון מלקוביץ', שאותם אני מעריץ".
