"בספרות אהבה היא חולשה", ככה אומרת במהלך ויכוח גיבורת הספר וגם נותנת דוגמאות לכך מספרים שקראה. ואני? אני לא מרבה לקרוא סיפורי אהבה, אולי גם אני חושבת שסיפור אהבה לא מספיק כדי להחזיק רומן שלם. אבל חברה עם טעם משובח תירגמה את הספר הזה והייתי חייבת לקרוא. לא התאכזבתי.
טרנד הספרים הרומנטיים, כמו גם ז'אנר הסמאט - הספרות הארוטית, תופס תאוצה בשנים האחרונות הרבה בסיוע הבוקטוק, ההמלצות הספרותיות בטיקטוק.
הספר מתאר את חייה של סטודנטית לספרות בארה"ב שמנהלת רומן עם בחור בשם סאם ואחר כך היא מבינה שהיא בעצם מאוהבת בחבר שלו יאש. זה סיפור על חברות, על החלטות ועל דלתות מסתובבות, ויש גם הצצה למי בחר את הדלת הנכונה ומי פחות - 20 שנה אחרי.
נושא חזק שעולה בספר הוא הצורך לבחור בין חברות חזקה עם חבר גבר, לבין זוגיות עם אישה. כן, לפעמים צריך לעשות בחירה בין החברה שלך שהיא אהבת חייך לבין החבר ידיד הנפש שלך.
ההורים של גיבורי הספר נוכחים-נפקדים בסיפור, אבל את ההחלטות מקבלים הרבה פעמים בהשראתם, גם אם יש איזה רצון סטודנטיאלי למחשבה עצמאית.
הספר כתוב (ומתורגם!) מצוין. קראתי אותו בסוף שבוע חורפי במיטה מתחת לפוך ומאוד נהניתי.
• "לב המאהב", לילי קינג. תרגום: מעין זיגדון. הוצאת פן ספרים ו"ידיעות אחרונות"
