בעוד החדשות מהמלחמה באיראן ובלבנון אינן תמיד גורפות תשואות בצרפת, יש מי שמצליח להביא כבוד לישראל. תיאטרון גשר מציג במשך שבועיים את "ריצ׳רד השלישי" של שייקספיר, בבימויו של איתי טיראן ועם השחקנית יבגניה דודינה בתפקיד המלך. כמעט כל הכרטיסים כבר נמכרו מראש להופעות בתיאטרון שנמצא בעיר סוֹ מדרום לפריז, אולם הסגר האווירי העמיד את הסיבוב בסכנה. השחקנים, שחלקם הורים לילדים קטנים, עוקבים במתיחות אחר החדשות מהבית, בין הצגה להצגה.
לאחר מאמצים כבירים ורגע לפני שנסגרו השמיים, הצליח צוות התיאטרון להגיע יומיים לפני תחילת סדרת ההופעות והקהל עמד על רגליו והריע ללהקה דקות ארוכות. תיאטרון גשר כבר הציג בעיר סוֹ לפני שנתיים את "אנה קרנינה" וגם אז רק שלושה חודשים אחרי טבח ה-7 באוקטובר. גם הפעם מופיעים שחקני גשר תחת אבטחה כבדה, אולם לא נצפו הפגנות מחאה מול התיאטרון. כמה מהצופים שהגיעו לבכורה של ׳׳ריצ׳רד השלישי׳׳ הסבירו לשחקנים כי הגיעו לאו דווקא מסיבות פוליטיות אלא פשוט בגלל שאהבו את ההפקה הקודמת.
