מיידיש: מתן חרמוני
בּוֹאוּ נָשִׁיר שִׁיר פָּשׁוּט וְאָפֹר
עַל כָּל מָה שֶׁאָהוּב וְיָקָר וְהַלֵּב בּוֹ נִצְבָּט
עַל קַבְּצָנִים זְקֵנִים שֶׁמְּקַלְּלִים אֶת הַכְּפוֹר,
וְאִמָּהוֹת שֶׁמְּבָרְכוֹת עַל נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת.
עַל כַּלּוֹת אֶבְיוֹנוֹת שֶׁעִם פָּנַס קְסָמִים,
מוּל מַרְאוֹת עִוְּרוֹת בְּאַשְׁמֹרֶת שְׁנִיָּה,
תְּחַפֵּשׂ כָּל אַחַת אֵיזוֹ אֲרֶשֶׁת פָּנִים,
שֶׁל צְחוֹק מוּל גּוֹרַל אַהֲבָה עֲנִיָּה.
עַל יִדְּעוֹנִיּוֹת שֶׁמְּעַרְפְּלוֹת מִלּוֹת סְתָרִים,
לָקַחַת מָעוֹת אַחֲרוֹנוֹת בְּמִרְמָה,
עַל עֲגוּנוֹת שֶׁמְּקַלְּלוֹת אֶת רִבּוֹן עוֹלָמִים
וּמִתְגַּנְּבוֹת דֶּרֶךְ שַׁעַר צְדָדִי שֶׁל כְּלִמָּה,
עַל נְעָרוֹת מְשָׁרְתוֹת שֶׁעֲמֵלוֹת עַל מְנַת
לִשְׁמֹר אֶת הַנֵּתַח הַטּוֹב בְּיוֹתֵר,
לַחַיָּל הֶחָתִיךְ שֶׁיִּתְגַּנֵּב לוֹ בַּלָּאט,
כְּשֶׁבַּעַל הַבַּיִת יָשֵׁן וְנוֹחֵר.
בּוֹאוּ נָשִׁיר שִׁיר פָּשׁוּט וְאָפֹר,
עַל כָּל מָה שֶׁאָהוּב וְיָקָר וְיָכוֹל לְרַגֵּשׁ,
עַל אִמָּהוֹת עֲנִיּוֹת שֶׁמְּחָרְפוֹת אֶת הַכְּפוֹר,
וְעַל קַבְּצָנִים שֶׁמְּבָרְכִים עַל הָאֵשׁ.
עַל נְעָרוֹת שֶׁיּוֹצְאוֹת עִם בּוֹא חֹדֶשׁ אָב,
לִפְגֹּשׁ מַמְזֵרִים, בֵּין דַּלְתוֹת מִקְלָטִים,
וְנֶחְרָדוֹת לְשֵׁמַע קוֹל צְעָדָיו,
שֶׁל קַלְגַּס שֶׁצּוֹעֵד לוֹ לָבוּשׁ בְּמַדִּים.
וְעַל מַנְדּוֹלִינוֹת, וְעַל מֵיתָרִים שֶׁפָּקְעוּ
בְּצָהֳרֵי יוֹם שִׁשִּׁי, בְּחָצֵר עֲלוּבָה,
עַל גַּנָּבִים, שֶׁדֶּרֶךְ הַדֶּלֶת הֵם בָּאוּ,
וּמִשָּׁם דֶּרֶךְ הַגַּג לַדִּירָה הַקְּרוֹבָה.
עַל הַסְּמַרְטוּטָר, שֶׁחוֹפֵר בָּאַשְׁפָּה,
וְחוֹשֵׁב הִנֵּה אֶמְצָא לִי אוֹצָר,
וְעַל הַמְּשׁוֹרֵר, בַּעַל כּוֹכְבֵי הַחֶרְפָּה,
שֶׁדַּעְתּוֹ נִטְרְפָה מִשִּׁבְרוֹן לֵב אוֹ צַעַר.
בּוֹאוּ נָשִׁיר שִׁיר פָּשׁוּט וְאָפֹר
עַל כָּל מָה שֶׁאָהוּב וְיָקָר וְהַלֵּב בּוֹ נִצְבָּט
עַל כָּל הַזְּקֵנִים שֶׁמְּקַלְּלִים אֶת הַכְּפוֹר,
וְעַל הַיְּלָדִים שֶׁשָּׁרִים שִׁירִים שֶׁל שַׁבָּת
