לא מזמן שלמה ארצי העלה לרשתות החברתיות תמונה מהאולפן עם אבי סינגולדה, הגיטריסט שצמוד אליו ב-35 השנים האחרונות, ובישר לעוקביו שהוא עובד על אלבום חדש. לטובת השלמת האלבום "שלמה והאנדלוסים", שיצא לאחרונה, ארצי אפילו לא היה צריך לצאת מהבית. המפיק פטריק סבג, שעבד עם הזמר בכמה מאלבומיו המאוחרים, לקח תשע הקלטות ישנות שלו וביחד עם נגני התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד העניק להן צבעים חדשים, מאוד שונים מאלו שהיו שם במקור אבל גם מאוד משלימים.
שלא במקרה, חלק הארי של השירים המופיעים ב"שלמה והאנדלוסים" הוקלטו בשלב היחסית מאוחר בקריירה של ארצי – משנות ה-90 והלאה, תקופה שבה הפך לזמר הישראלי האהוב והמצליח ביותר. חוץ מלמקם מחדש את השירים האלו תחת שמי ימי תיכון, המעטפת שסבג העניק להם מיטיבה לא רק להדגים את היכולת של ארצי לנסח ישראליות שכל אחד יכול למצוא בה את עצמו, אלא גם לחדד את כישרונו כמלחין, אגף שהוא לא תמיד זוכה לקרדיט מספק בו.
עטיפת האלבום
זה בולט בעיקר בגרסה הארוכה ל"תחת שמי ים התיכון" שבה התזמור הנוכחי והיפהפה מעניק לשיר רובד נוסף. ועוד קודם לכן, ואפילו יותר, ב"נבראתי לך" עם תפקידי הכינורות, המעצימים את הדרך שבה ארצי יודע לספר סיפור למאזין. גם "תרקוד" עם מקצב הוואלס, המתבסס על ההקלטה הכי מוקדמת בפרויקט, הוא רגע יפה שבו סבג והנגנים מאירים מחדש את אחת מהפסגות של ארצי ככותב וכמגיש שירים. עוד רגע יפה נרשם ב"ירח", שבו המינימליזם שאפיין את הגרסה המקורית נשמר למרות התוספות.
