ג'ורג'ינה רודריגס הצליחה (שוב) להצית את הרשת - והפעם דווקא בגלל מילה אחת בעברית, בגללה ספגה גל של נאצות. הפתרון שלה: החלפה למילים ביפנית.
בת זוגו של כדורגלן-העל כריסטיאנו רונאלדו ואם ילדיו, שיתפה במהלך החופשה המשפחתית במאיורקה סרטון נופים מרהיב מהאי הספרדי, אך מה שמשך את כל תשומת הלב היה דווקא הכיתוב שהוסיפה: "בריאה", בעברית.
ג'ורג'ינה ורונאלדו. מושכת אש
(Justin Setterfield, Getty Images)
בתוך דקות ספורות הוצף הפוסט בתגובות, ורבות מהן הגיעו מגולשים שלא הבינו את הבחירה בשפה העברית. בין התגובות שעלו: "היית כותבת במקום זה פלסטין וזהו", "למה בעברית???", ו"רונאלדו בישראל?". אחרים הוסיפו אימוג'ים ומדבקות של לאמין ימאל מניף את דגל פלסטין.
כעבור כמה שעות, כנראה בעקבות הסערה, ג'ורג'ינה החליפה במפתיע את הכיתוב למילים Shinrin-yoku, שפירושם בשפה היפנית "טבילה ביער".
לכיתוב בעברית יש גם רקע שמוסיף לו עניין. ב-11 באוקטובר 2023, ארבעה ימים לאחר מתקפת 7 באוקטובר, שיתפה רודריגז סטורי עם תמונת ילדה מעזה, מה שנתפס בעיני רבים כהבעת תמיכה חד-צדדית בפלסטינים.
בעקבות גל ביקורת היא מחקה את הסטורי, והעלתה גרסה חדשה שכללה שתי תמונות - אחת של ילד ישראלי שנפגע ואחת של אותה ילדה מעזה - לצד מסר שקרא לשלום.
