כריסטין ג' ברבוטו הייתה בת 32. היא הייתה בוגרת תואר בשיווק מאוניברסיטת רוד איילנד, והיו לה שתי אחיות ואב. כשעלתה על טיסה מספר 11 של אמריקן איירליינס מבוסטון ללוס-אנג'לס, לא היה לה מושג שהיא תמצא שם את מותה.
כמו כריסטין, היו עוד כ-3,000 איש שאיבדו את חייהם באותו היום בפיגועים הנוראיים של 11 בספטמבר. אלא שנראה כי לתאגיד השידור הקנדי, אלו כלל לא נראים כפיגועי טרור.
בתזכיר שהוציא התאגיד הציבורי CBC, עובדיו הונחו שלא להתייחס לפיגועי ה-11 בספטמבר כאל "טרור". בתזכיר שהופץ לקראת תחילת אירועי 25 שנה לפיגועים, ולפי האתר "National Post" שעותק ממנו הגיע לידיו, נכתב בו כי "אין להתייחס לפיגועי ה-11 בספטמבר כאל פיגועי טרור. החטיפות הובילו להתרסקות מטוסי נוסעים בוושינגטון הבירה, פנסילבניה ומנהטן. מרכז הסחר העולמי נהרס". המכתב חתום על ידי BB, שלפי ה"טורונטו סאן" הוא באסם בושרה, מנהל בכיר לתקנים עיתונאיים ואמון הציבור ב-CBC ניוז.
רייצ'ל תומאס, חברת פרלמנט קנדית, כינתה את התזכיר שהודלף "מביש" והאשימה אתCBC בהגדרה מחדש של "טרור באופן שממעיט בערך הזוועה" של פיגועי הטרור. קרי קלי, דוברת CBC, אמרה ל-National Post כי "זה לחלוטין לא מדויק לומר שהעיתונאים שלנו התבקשו להגיד שזו לא היתה פעולת טרור. CBC מעדיפה להשתמש במילים אלה תוך ייחוס שלהן למקורות אמינים".
בתוך כך, בארה"ב נקבע אתמול תאריך חדש למשפטו של חאליד שייח' מוחמד, הנאשם הבכיר בתכנון פיגוע ה-11 בספטמבר - יותר מ-20 שנה אחרי שנתפס. ארה"ב מתקשה להעמיד את מוחמד לדין בגלל חוסר בהירות לגבי קבילות ראיות מסוימות נגדו, וערעורים חוזרים ונשנים של עורכי דינו על עצם ההחלטה להעמיד אותו לדין צבאי בבית המעצר בגוונטנאמו, במקום בבית משפט פדרלי בתחומי ארה"ב. המשפט יתקיים רק בעוד שנתיים - 5 ביוני 2028.






