צפו בהכרזת העצמאות בצבע
(צילום: שחר גולדשטיין)
טכנולוגיה חדשנית נותנת צבע לרגעים המרגשים שהונצחו בשחור-לבן: צפו בהכרזת המדינה צבעים חיים, הודות לפרויקט הדיגיטציה של סינמטק ירושלים, בשיתוף ארכיון המדינה וחברת היילו (Hailo) הישראלית.
הכרזת העצמאות בצבע
(באדיבות ארכיון המדינה, סינימטק ירושלים וחברת Hailo)
"זה מאפשר להראות לילדים שלי משהו שהם מכירים רק אולי בתור הקלטה דיגיטלית מעוותת, שקשה להם להתחבר אליה", אומר אבי באום, מי שהיה מעורב בפלא הטכנולוגי, בריאיון לאולפן ynet. "אני עוד מהדור שקצת ראה שחור-לבן, אבל מבחינתם זה לא נתפס, וזה מקרב את בן גוריון לילדים קטנים ומאפשר לשמר את ההיסטוריה".
באום מדגיש כי "בימים של זיכרון, שואה ותקומה - אלה בהחלט דברים שאני שמח שלקחנו בהם חלק. היוזמה הזו הייתה התנדבותית, כמו הרבה פעילויות כאן בחברה". לדבריו, "מדובר בטכנולוגיה מודרנית שמתעסקת בלמידה עמוקה, בסיוע של אחד המהנדסים אצלנו בצוות הפיתוח והמחקר של הלמידה העמוקה, שמפיח חיים בנכסי צאן ברזל. הטכנולוגיה הזו מתאפשרת הודות להתפתחות מהעשור האחרון, המאפשרת לתרגם תמונה לצבע, ולקרב את ההיסטוריה לימינו אנו".
האיש היחיד עם המצלמה
הסרטון מציג תיעוד של הכרזת המדינה מיום ה' באייר התש"ח, 14 במאי 1948, בבית דיזנגוף בתל אביב, שנערכה בהתאם להחלטת מנהלת העם כשמונה שעות לפני סיום המנדט הבריטי. את ההכרזה צילמו נתן ולאה אקסלרוד – הוא לימים מייסד סרטי כרמל והיא עורכת סרטים. מקורו של הקטע הוא בסרט "בא היום" מ-1950, לאחר שאקסלרוד היה היחידי במקום עם מצלמת קולנוע.
הקטע עבר שחזור דיגיטלי של תמונה וצליל שנעשתה עלי ידי הארכיון הישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים ובשיתוף פעולה עם ארכיון המדינה. עריכת הסרטון המודרני של הכרזת המדינה בוצעה באדיבות חברת היילו (Hailo), חברת סטארט-אפ ישראלית המפתחת מעבדי בינה מלאכותית.
מנכ"לית סינמטק ירושלים, נועה רגב, אומרת כי "התחלנו לעבוד על פרויקט הדיגיטציה לפני שבע שנים, במטרה להפוך את הארכיון למוסד תרבות דיגיטלי הנגיש לכולם בכל מקום. לא יכולנו לדמיין שביום שבו יעלה האתר לאוויר, החזון הזה יתגלה כרלוונטי כל כך".
פורסם לראשונה: 13:36, 13.04.21
