לא הרבה ידוע על מה שעושה בימים אלה הרודן המודח של ונצואלה ניקולס מדורו בתא המעצר שבו הוא מוחזק בניו יורק, אבל לפחות חומר קריאה – כנראה לא יחסר לו. תושבי ונצואלה וחברים בקהילה הוונצואלית הגדולה שחיה בארה"ב התגייסו בימים האחרונים לקמפיין שבו הם שולחים לנשיא לשעבר הודעות כתובות דרך שירות הדואר של הכלא, ובהן הם מספרים לו כיצד הרס את חייהם – ומלגלגים עליו.
6 צפייה בגלריה
ניקולס מדורו ועמוד השער של מכתב העדויות. "חשים כלפיך את הבוז המוחלט ביותר"
(צילום: REUTERS/Leonardo Fernandez Viloria)
הקמפיין החל בשבוע שעבר, ימים אחדים אחרי הפעולה הצבאית שביצעה ארה"ב בוונצואלה ב-3 בינואר ושבה לכדה את מדורו. מי שיזמה את הקמפיין היא מהגרת בת 21 שברחה מוונצואלה ב-2015 וחיה כיום בארה"ב אבל מבקשת להישאר בעילום שם, ומזדהה רק בשם העט שלה ברשת X – "סטורם" (Storm). לפני כשבוע העלתה לחשבון שלה מם אינטרנטי של חתול צוחק בלעג, התלוצצה שהיא מתכוונת לשלוח אותו למדורו – ושאלה אם אחרים רוצים להצטרף.
התגובה הייתה נלהבת, ומאות בני אדם – מוונצואלה ומחוצה לה – שלחו אליה הודעות בבקשה שתעביר אותן למדורו במסגרת המכתב שהיא מנסחת. "סטורם" איחדה תחילה 35 מסרים אנונימיים לכדי מכתב בן שלושה עמודים, שעל העמוד הראשון שלו מופיע מם החתול הצוחק עם המסר: "הוונצואלים מאחלים לך שנה טובה". בין ההודעות שהתבקשה להעביר היו אחת שנפתחה במילים "ניקולס היקר והמתועב", ולפיה הוא "ייזכר כדבר הגרוע ביותר שקרה לנו", ואחרת שבה נכתב "שום עונש שארה"ב תוכל להטיל עליך לא יוכל לתקן את הנזק שעשית".
6 צפייה בגלריה
המכתב שיזמה "סטורם", שמבקשת להישאר בעילום שם. "העברתי 11 שנה בלי המשפחה שלי, עכשיו תורך"
ההודעות ש"סטורם" התבקשה להעביר למדורו כוללות לא מעט הטרלות לגלגניות כמו "קר בידיים בארה"ב?" ו"עכשיו אתה לא יכול לאכול ארפס", כשהכוונה היא לאחד המאכלים המסורתיים המפורסמים ביותר בוונצואלה. באחרות סיפרו הכותבים על טרגדיות שעברו משפחותיהם תחת המשטר הסוציאליסטי הדכאני של מדורו ושל קודמו בתפקיד הוגו צ'אבס: "העברתי 11 שנה בלי המשפחה שלי בגללך, ולעולם לא אשכח זאת", כתבה אחת מהם, "אבל עכשיו אני שמח שאתה צריך להעביר זמן בלי המשפחה שלך, בלי אשתך, לבד בחדר קר".
הרעיון לשלוח דברי דואר למדורו עלה במוחה של "סטורם" כשנודע לה שהוא יוחזק במתקן בברוקלין שבו כלוא גם אסיר מפורסם אחר, לואיג'י מנג'יוני שנאשם ברצח מנכ"ל ענקית ביטוח הבריאות UnitedHealthcare בראיין תומפסון. "סטורם" זכרה שמנג'יוני קיבל בזמן שהותו בכלא מכתבים ודברי דואר רבים ממעריצים, והבינה שזו הזדמנות עבורה ועבור מתנגדים אחרים של מדורו לעשות זאת גם כן ולומר לו מה הם חושבים עליו.
6 צפייה בגלריה
סוכנים פדרליים מעבירים את מדורו לבית המשפט בניו יורק בשבוע שעבר
(צילום: REUTERS/Adam Gray)
"המטרה הייתה לוודא שהקולות של הוונצואלים שעדיין נמצאים במדינה יישמעו, והתקווה הייתה שהוא יזכה לראות את הקולות האלה ויגיד לעצמו, 'אתם יודעים, אני עשיתי את זה'", אמרה "סטורם" לפי רשת NBC. "אנשים שלחו לי הודעות פרטיות עם הסיפורים שלהם; בני המשפחה שלהם עדיין עצורים, אלו אנשים פוליטיים שנעצרו על-ידי הממשלה. אני מרגישה שזו אחריותי לשתף את זה, כי הם לא יכולים. אני יכולה לעשות את זה מהביטחון של הבית שלי, אבל הם לא יכולים".
ב-NBC מציינים כי "סטורם" ומשפחתה ברחו מוונצואלה באמצע העשור שעבר כשהמדינה הלכה וקרסה בתוך טלטלה כלכלית ופוליטית עמוקה תחת שלטון מדורו. אביה, שהיה מבקר של מדורו ושל קודמו צ'אבס, מת אשתקד, ו"סטורם" סיפרה לרשת שמשאלתו האחרונה הייתה לשוב למדינתו עוד פעם אחת בלבד. "לא הצלחנו להגשים את זה, כי המדינה לא מאפשרת לנו לחזור", אמרה. "עבורי המכתב היה כמו להגיד, 'היי אבא, זה הסיפור שלך'".
6 צפייה בגלריה
איור שבו תועד השימוע הראשון שבו הובא מדורו בפני שופט, בשבוע שעבר
(צילום: REUTERS/Jane Rosenberg)
בעקבות המכתב ששלחה "סטורם" למדורו גם מהגרים אחרים ממוצא ונצואלי החיים כיום בארה"ב החליטו לשלוח לו דברי דואר, וגם היא מתכוונת לאגד עוד מסרים מבני עמה לכדי מכתבים נוספים ולשלוח אותם אליו: "אני מקווה שהוא יקרא את המכתב שלי ויחשוב על זה קצת, כי מה עוד יש לו לקרוא?".
אלה 35 המסרים האנונימיים שנכללו במכתב ששלחה "סטורם":
1. "אין תא אפל מספיק כדי לשלם על הרעב והגלות של מיליונים. שהחברה היחידה שלך תהיה המצפון שלך ושהגורל יעניק לך חיים ארוכים, אבל מאחורי סורג ובריח, כדי שתראה מהשכחה איך ונצואלה נולדת מחדש בלעדיך".
2. "חבר יקר מדורו, אני שמח להודיע לך שכרגע אין לך כתובת מגורים כלל".
3. "ההיסטוריה תשפוט אותך על מה שעשית או לא עשית. אבל אין ספק שאתה ואני יודעים שהיעד הזה טוב פי אלף מהגורל שהבאת על העם שלך".
4. "תפרוש מהנשיאות ותהפוך לסטרימר".
6. "אתה עדיין מדבר עם הציפור הקטנה?" (זהו לגלוג על אמירה מפורסמת של מדורו משנת 2013, ולפיה הנשיא המנוח צ'אבס התגלה לו בזמן תפילה בדמות ציפור קטנה, והוא הרגיש שזו רוחו של צ'אבס המברכת אותו לקראת הבחירות – ynet).
7. "עכשיו מי הנשר ומי הזבוב?".
8. "מי שמתעסק עם ונצואלה מתייבש".
9. "היית צריך להקדיש את עצמך להיות קומיקאי, חבר".
10. "בגללך מת אבא של חברה, לא הצליחו לאסוף כסף לתרופות שלו בזמן והוא מת מהתקף אפילפסיה".
11. "נראה אם הציפור הקטנה של צ'אבס תבקר אותך שם".
12. "תמיד ידעתי שהזמן של אלוהים הוא מושלם, עכשיו אתה כלוא, אבל לפחות תאכל טוב יותר מרבים ותמשיך לחיות בביטחון למרות כל הרע שעשית. הצלחת להרחיק אותי מהאדמה שלי, אבל לא הצלחת לקחת ממני את הזהות או את האמונה שלי. המשחק נגמר עבורך".
13. "מאדורו היקר, לעולם לא תתנסה בייאוש שבו שעועית סינית תפלה וקשה היא הארוחה היחידה שלך ביום. אבל לעולם לא תטעם שוב אוכל של מסעדה או תיבול של אוכל ביתי. כל מה שנשאר לך בימיך זה האוכל הקר והדלוח שיש שם".
14. "בהצלחה בתפקידך החדש כמדריך לטיפול בריקוד".
15. "רק אגיד שרק הצדק יביא שלום, וזה כולל את כל הכנופייה שלך".
16. "קר בידיים בארה"ב?".
17. "אל תפסיק לרקוד לעולם".
18. "מה חושב צ'אבס?".
19. "מאז יום לכידתך, כל הוונצואלים חוגגים בשמחה. אנו חשים כלפיך את הבוז המוחלט ביותר ומצטערים שהאסיר הזה נמצא במקום שבו מכבדים זכויות אדם ושלא תוכל לחוות את מה שחשים כל האסירים הפוליטיים שלך".
20. "הרסת מדינה שלמה ועדיין האמנת שמגיעות לך מחיאות כפיים. התבלבלת בין פחד לכבוד ובין סבל של אחרים לממשל. אם הכלא נראה לך מוכר, זו לא אי-צדק, זו עקביות. חלק נולדים כדי לצוות, אחרים כדי לסיים בדיוק איפה במקום שלו הם מתאימים".
21. "אני פונה אליך כדי להגיד לך שכל העם ברחוב... מודה לנשיא דונלד טראמפ על המבצע המופלא הזה. אנחנו אוהבים אותך מאוד ניקולס, אנחנו רוצים אותך, אבל רחוק מוונצואלה".
22. "הספקת לשתות את כוסית הנפט הקטנה שלך לפני שהלכת?".
23. "נוב (Noob), לא שמת קיר".
24. "שום עונש שארצות הברית תוכל לתת לך לא יספיק כדי לתקן את הנזק שעשית. זה יהיה כאילו מעולם לא היית קיים".
25. "אתה כבר לא יכול לאכול ארפס".
26. "ניקולס, בסוף לא היית עומד להינצל, כי את העם האצילי של ונצואלה לעולם לא היית מצליח להכניע לנצח. עכשיו כל היקום גובה את החוב מהשלטון הרע שלך, תיהנה משקיעת הרשע שלך. ונצואלה תיהנה מחירות יפה שבה שלטון הרשע שלך לא יחזור לעולם".
27. "תקפוץ את האגרוף נשיא שלי, כי מי שמתעסק עם ונצואלה מתייבש. המילים שלך (כנגדך)".
28. "ניקולס מדורו אני סולח לך, אני סולח לך על העובדה שבאשמתך המשפחה שלי נהרסה וגדלתי עם הסבים שלי ולא עם ההורים שלי, אותם הייתי צריך לראות דרך הטלפון כשעבדתי עד 18 שעות ביום. אני סולח לך למען הטוב שלי, לא למען שלך".
29. "ניקולס מדורו היקר והמתועב, 99.9% מהוונצואלים שבפנים ואלה שבחוץ (כי גרמת להגירה הגדולה בהיסטוריה) שמחים שסוף סוף תשלם על כל הנזק שעשית לנו, ותיזכר כדבר הגרוע ביותר שקרה לנו".
30. "אני מקווה שתיהנה מהשהות בביתך החדש, הולך להיות לך הרבה זמן לחשוב על מה שעשית, על כמה חיים הרסת. הצדק קיים ואתה ההוכחה לכך".
31. "ניקולס מדורו מורוס, בקול של 30 מיליון ונצואלים, גולים, עצורים, נרצחים. אני מבקש מאלוהים שיעניק לך שנים רבות של חיים כדי שתחיה אותן בתוך כלא, אני מתפלל שמוחך לא ייתן לך מנוח ושהסיוטים שלך ייסרו את כל ישותך".
32. "עברו 11 שנים בלי המשפחה שלי בגללך, ואת זה לעולם לא אשכח. אבל עכשיו אני שמח שאתה צריך להעביר זמן בלי המשפחה שלך, בלי אשתך, לבד בחדר קר".
33. "קשה להבין איך אתה מצליח לשמור על הבעת פנים מול עוצמת הנזק שגרמת. אפילו חיים של כליאה לא יספיקו כדי לשקף את הסבל של כל כך הרבה אנשים שכבר אינם כאן בגללך. באמת, הייתי רוצה להתעמת עם המבט שלך יום אחד ולהבין מה חושב מישהו שסימן את חייהם של אלפים עם כל כך הרבה כאב. אולי הצדק הארצי לא ישתווה למה שחווית, אבל ההיסטוריה והגורל ידאגו לגבות את החוב שהשארת".
34. "ב-3 בינואר, בפעם הראשונה, חזרתי לחלום על האפשרות לחזור, שמשפחתי תהיה בסדר, שהדברים ישתפרו. גזלת ממני את התרבות שלי, את המולדת שלי. אבל היום הגלגל התהפך. עכשיו תורך לשלם על כל הכאב שגרמת לנו כל כך הרבה זמן".
35. "הודות לך ולשלטון הרע שלך הפסדתי 10 שנים מהחיים של אבא שלי, של הסבים שלי, של אחותי והאחיינים שלי שלא ראיתי גדלים. אפילו לא יכולתי לסיים את האוניברסיטה".
