אחרי הסערה עם שדר תאגיד השידור השווייצרי, שבחר לתקוף את המתחרה הישראלי אדם אדלמן במשך כל המקצה בבובסליי (מזחלות) זוגות באולימפיאדת החורף, היום הגיעה שערורייה חדשה. בתחילת השידור בתאגיד השידור האיטלקי, Rai, של מרוץ מזחלות רביעיות (גם בהשתתפות אדלמן), נשמע מישהו מההפקה אומר "בואו נתחמק ממתחרה מספר 21, שזה הישראלי". אחרי כמה שניות הוא נשמע אומר "לא..כי.." אבל אז נעלם עם תחילת השידור הרשמי של התחרות בערוץ Rai2, כשכל הצופים שומעים את הקטע.
זמן קצר אחרי הקטע, שברור שלא אמור היה להישמע בשידור חי, במחלקת הספורט של Rai בחרו לפנות לקהל הצופים ולנבחרת הישראלית עם הודעת התנצלות רשמית. "אני מבקש באופן אישי ובשם כל ההנהלה של RaiSport לפנות לקהל הצופים, ובמיוחד לספורטאים של המשלחת הישראלית ולבקש מהם את סליחתנו הכנה על מה שעלה לשידור לפני זמן קצר", אמר השדר דריו די ג'נארו, רגע לפני פתיחת המקצה השני של מרוץ המזחלות. "האמירות שנשמעו לפני תחילת מרוץ המזחלות לא ראויות לחלוטין ולא משקפות בשום צורה את הערכים של הספורט והכבוד שצריכים להוביל את השידור הציבורי ובמיוחד את העבודה שלנו", הוסיף.
"אנחנו חוזרים על התנצלותנו בפני המשלחת הישראלית ובפני כולם, בפני כל מי שנעלב ושנפגע. הספורט הוא מפגש, כבוד ושיתוף ועם הרוח הזאת נמשיך את השידור שלנו של מרוץ המזחלות", סיכם השדר בדיוק כשהרביעייה של אדלמן החלה את המקצה השני שלה.
גם המנכ"ל הזמני של RaiSport, מרקו לולובריג'ידה, מסר כי "הקטע שנשמע בתחילת השידור ושלא היה ולא נועד להיות משודר כולל אמירה בלתי מתקבלת על הדעת שלא משקפת בשום צורה את הערכים של השידור הציבורי שלנו, אני מבקש בשם כל ההנהלה לבקש סליחה מהספורטאים הישראלים ומכל הצופים. הספורט צריך לאחד ולא לפלג". וולטר מגנאגי, נשיא הקהילה היהודית של מילאנו, אמר בתגובה כי "מדובר באירוע מביש וכי על התאגיד ועל הוועד האולימפי להתערב".
אדלמן, אמריקאי-יהודי עם חזון, הקים מאפס נבחרת המורכבת מספורטאים במקצועות האתלטיקה והרוגבי כדי להשתתף גם במקצה הקבוצתי- רביעיות. אדלמן, מנחם חן, אורי זיסמן ועומר כץ השלימו את המקצה הראשון שלהם בזמן של 55.53 שניות ומקום 25 מתוך 27. במקצה השני הם קבעו זמן של 55.63 שניות, שקידם אותם אל המקום ה-24. המקצים השלישי והרביעי יערכו מחר, ביום הנועל של המשחקים האולימפיים.
כאמור, זו הייתה הפעם השנייה השבוע שבתאגיד שידור במדינה אירופאית מעליבים ספורטאי מהמשלחת הישראלית מסיבה פוליטית. ביום שני מגיש ספורט בטלוויזיה השווייצרית הצליח לעורר סערה ברשתות החברתיות, כאשר במהלך השידור שבו סיקר את נבחרת ישראל, ניצל את זמן המסך כדי לעסוק בשידור חי בעמדותיו הפוליטיות של אדלמן, אותו הגדיר "ציוני, תומך רצח העם בעזה".
"הוא מתמודד לראשונה במשחקים האולימפיים", פתח השדר, ואז החל במתקפה האישית. "הוא פרסם בעבר מספר פוסטים ברשתות החברתיות התומכים ברצח העם בעזה, והגדיר את הצבא הישראלי בעזה כ'מוסרי ביותר בעולם' וש'זו הייתה המלחמה הצודקת ביותר מבחינה מוסרית בהיסטוריה'". עוד הוסיף המגיש כי אדלמן לעג לסיסמה "לשחרר את פלסטין', כשהופיעה בתחרויות בעבר.
התקרית הזו עוררה תגובות קשות ברשת, ותאגיד RTS השווייצרי מסר כי השדרן "ביקש לעסוק במדיניות הוועד האולימפי הבינלאומי ובהתבטאויותיו של הספורטאי", אולם היקף הדברים במסגרת שידור ספורטיבי עלול היה להיתפס כבלתי הולם: "המידע היה עובדתי, אך בשל אורכו וההקשר שבו הובא החלטנו להסיר את הקטע מהאתר". ב-RTS הוסיפו כי הפרשן לא יורשה להמשיך לעסוק בנושא במסגרת השידורים.
