זוג שהגיע לדירת Airbnb באיסטנבול גילה כי למיטה מודבק פתק עם הוראה חד-משמעית: "להשתמש רק לשינה / ללא פעילויות אחרות". הגבר, תושב שבדיה, מיהר לפרסם את התמונה באתר רדיט וכצפוי היא הפכה לוויראלית עם יותר מ-87 אלף upvotes (ה"לייקים" של אתר רדיט) ולמעלה מ-2,400 תגובות.
"הופתענו למראה השלט", סיפר האורח לאתר "ניוזוויק". "בדירה יש פתק נוסף שמסביר שהשכנים רגישים מאוד לרעש. אז כנראה שזה קשור". למרות המבוכה, הזוג החליט לכבד את הכלל. "הגעתי לכאן עם אשתי. נו טוב", כתב בהומור.
אבל הפתקים לא הסתיימו במיטה. בתגובות שיתף האורח תמונה נוספת: גם על שלט הטלוויזיה הופיעה הוראה מגבילה – "להשתמש רק להדלקה וכיבוי של הטלוויזיה".
"אם יש לי מסר אחד, זה שסיפור הפתקים לא צריך להשפיע על התפיסה של איסטנבול", אמר מפרסם הפוסט ל""ניוזוויק". "זו עיר נפלאה עם אנשים מקסימים, ואנחנו מרגישים מאוד מוזמנים כאן. זה כנראה עניין של שכנים ספציפיים, דבר שיכול לקרות בכל מקום".
דובר Airbnb אמר לאתר החדשות כי החברה לא הצליחה לאמת שמדובר בדירה הרשומה אצלם, אך הוסיף: "כללי היסוד שלנו מחייבים מארחים לגלות את כללי הבית לפני ההזמנה, כדי שהאורחים יוכלו לקבל החלטה מושכלת. צוות התמיכה שלנו זמין 24/7 לסייע במקרים נדירים של בעיות במהלך השהייה".
"אולי בעלי הדירה עבר טראומה?"
גולשי רדיט לא התאפקו והציעו תיאוריות משלהם מדוע המארח הרגיש צורך בהוראות כל כך מפורשות. "אני מרגיש שזה אומר שהם לא מתכננים לכבס את הסדינים", כתב אחד בציניות.
מגיב אחר אמר כי האזהרה קשורה יותר לעמידות הרהיטים: "יכול להיות שהמיטה פשוט תישבר. אולי היא לא מספיק חזקה ל'פעילויות'". גולש שלישי הזדהה עם האפשרות הזו והראה אמפתיה למארח: "או שהמיטה לא יציבה, או שהבעלים עבר טראומה מזוג קודם שהשאיר את המקום כמו שדה קרב. אני יכול לכבד את זה".
לא כולם הניחו שהפתק מכוון לזוגות. חלק ראו בו פשוט בקשה לניקיון. "אני תומך בשלט הזה", כתב גולש אחד. "לפעמים אני אוכל ארוחת בוקר במיטה ועושה בלגן בכל פעם מחדש".
